| YouTube Channel

अप्सा (apsA)

 
Monier Williams Cologne
English
अप्सा॑ a See
s.v.
अप्-सा॑ b
mfn.
 (√ सन्), giving water,
RV.
Monier Williams 1872
English
अप्सा अप्-सा, आस्, m. (fr. अप् and rt. सन्), Ved.
giving water.
Goldstucker
English
अप्सा Tatpur. m. (-प्साः) (ved.)
^1 Giving water, giving rain,
an epithet of Soma
e. g. Ṛgv. or Vājas.: अषाह्ळं युत्सु पृ-
तनासु पप्रिं स्वर्षामप्सां वृजनस्य गोपाम् (Sāyaṇa: अप्सामपां
वृष्टिलक्षणानामुदकानां दातारम्
Mahīdhara: अपो जलानि
सनोतीत्यप्साः । तम्)
or Ṛgv.: पवस्व देवमादनो विचर्षणि-
रप्सा इन्द्राय वरुणाय वायवे (Sāyaṇa: अप्सा अपां दाता).
^2 Liking water, an epithet of Soma
e. g. Ṛgv. or Sāmav.:
अप्सा इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः (Sāyaṇa: अप्सा वस-
तीवरीनामधेयानामपां संभक्ता).
^3 Liking work, active
e. g.
Ṛgv.: अग्निरप्सामृतीषहं वीरं ददाति सत्पतिम् (Sāyaṇa: अ-
प्सामपामाप्तव्यानां कर्मणां सनितारं संभक्तारम्). E. अप्
(1. 2. water, 3. work) and सा (सन्, kṛt aff. विट्).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अप्सा꣡ , lies: Wasser gewinnend, so v.a. siegreich überh.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्सा
त्रि०
 अपोजलानि सनति ददाति सन--विट् । जल-टातरि “आषाढं युत्सु पृतनासु पप्रिं स्वर्षामप्सामिति”ऋ० १, ९१, २१, “अप्सां जलानां दातारम्” भा० ।“पवस्व देवमादनो विचर्षणिरप्साः” ऋ० ९, ८४ ।
Grassman
German
ap-sā́, a., ursprünglich: 1〉 Nass [ap], spendend [san]
daher 2〉 erquickend, stärkend.
-ā́s [s. m.] 1〉 sómas {777, 20}
{783, 8}
{796, 1}.
-ā́m 1〉 {91, 21} (sómam). 2〉 vīrám {455, 4}.