अप्रिय (apriya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अप्रिय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. Disliked,  disagreeable.
	 2. Unkind,  unfriendly.
m.
  (-यः) A foe,  an enemy.
	 f.
  (-या) A sort of skeat fish,  (Silurus
pungentissimus.)
 E.
  अ neg. प्रिय beloved.

Capeller Eng

English

 अ॑प्रिय a.
  unkind,  unfriendly,  disagreeable.

Yates

English

 अ-प्रिय (यः-या-यं)
a. Disliked. 1.
m.
 
A foe. 1.
f.
  A sort of sheat-fish.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अप्रिय  apriya adj.
   disliked   
   द्विष्ट  dviSTa adj.
   disliked    
   अनभिमत  anabhimata adj.
   disliked   
   जुगुप्सित  jugupsita adj.
   disliked    
   प्रतिहत  pratihata adj.
   disliked   
   विद्वेष्य  vidveSya adj.
   disliked    
   विद्विष्ट  vidviSTa adj.
   disliked   
   विप्रिय  vipriya adj.
  p.p.  disliked    
   अजुगुप्सित  ajugupsita adj.
   not disliked   
   यवनद्विष्ट  yavanadviSTa n.
   disliked by Yavanas   
   द्वेष्य  dveSya adj.
   to be hated or disliked   
   विद्वेषण  vidveSaNa n.
   being hated or disliked    
   परिवृक्ता  parivRktA f.
   disliked or despised one  
   परिवृक्ती  parivRktI f.
   disliked or despised one   
   दौर्भागिनेयी  daurbhAgineyI f.
   daughter of a disliked woman  
   दौर्भागिनेय  daurbhAgineya m.
   son of a woman disliked by her husband   
   विवृक्ता  vivRktA f.
   woman disliked or deserted by her husband  
   दौर्भाग्य  daurbhAgya n.
   unhappiness of a woman disliked by her husband     
            

Wilson

English

 अप्रिय
mfn.
   (-यः-या-यं)
1 Disliked,  disagreeable.
2 Unkind,  unfriendly.
m.
  (-यः) A foe,  an enemy.
f.
  (-या) A sort of
skeat fish,  (Silurus pungentissimus.)
E.
  अ neg. प्रिय beloved.

Apte

English

अप्रिय [apriya],  a.
 

Disliked,  disagreeable,  unpleasant,  offensive अप्रियस्य च पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः Rām. 
 Ms.*
  4. 138
 अतः समीपे परिणेतुरिष्यते तदप्रियापि प्रमदा स्वबन्धुभिः Ś.*
  5. 17
 hated,  distasteful.

Unkind,  unfriendly. -यः A foe,  an enemy. -या A sort of fish (शृङ्गीमत्स्यः).-यम् An unfriendly or offensive act
 पाणिग्राहस्य साध्वी स्त्री......नाचरेत्किञ्चिदप्रियम् Ms.*
  5.156. Comp.
   -कर,  -कारिन्,  -कारक a.
  unfriendly,  ill-disposed. -भागिन् a.
  ill-fated. -वद,  (˚यम्˚),  -वादिन् a.
  speaking unkind or harsh words
 वन्ध्यार्थध्न्यप्रियंवदा Y.*
  1.73
 माता यस्य गृहे नास्ति भार्या चाप्रियवादिनी Chāṇ.44.

Apte 1890

English

 अप्रिय a. 1 Disliked,  disagreeable,  unpleasant,  offensive अप्रियस्य च पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः Rām.
 Ms. 4. 138
 Ś. 5. 17
 hated,  distasteful. 
2 Unkind,  unfriendly. 
यः A foe,  an enemy. 
या A sort of fish (शृंगीमत्स्यः). 
यं An unfriendly or offensive act
 पाणिग्राहस्य साध्वी स्त्री नाचरेत्किंचिदप्रियं Ms. 5. 156. 
Comp. 
कर,  
कारिन्,  
कारक a. unfriendly,  ill-disposed. 
भागिन् a. ill-fated. 
वद,  (°यं°),  
वादिन् a. speaking unkind or harsh words
 वंध्यार्थघ्न्यप्रियंवदा Y. 1. 73
 माता यस्य गृहे नास्ति भार्या चाप्रियवादिनी Chāṇ. 44. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-प्रिय mfn.
   disagreeable,  disliked

 unkind,  unfriendly

 अ॑-प्रिय m.
  a foe,  an enemy,  Mn.
  

 N.
  of a Yakṣa,  Buddh.
 

Monier Williams 1872

English

 अप्रिय अ-प्रिय,  अस्,  आ,  अम्,  disagreeable, 
disliked
 unkind,  unfriendly
 (अस्),  m. a foe,  an
enemy
 N. of a Yakṣa
 (आ),  f. a sort of skeat fish, 
Silurus Pungentissimus.
—अप्रिय-कर,  अस्,  आ or ई, 
अम्,  or अप्रिय-कारिन्,  ई,  इणी,  इ,  doing an unkind-
ness
 unfriendly,  ill-disposed.
—अप्रिय-भागिन्,  ई, 
इनी,  इ,  unfortunate.
—अप्रिय-वादिन्,  ई,  इनी,  इ or
अप्रियं-वद,  अस्,  आ,  अम्,  speaking unkindly or
harshly.

Macdonell

English

 अप्रिय á-priya,  a.
  displeasing,  disagreeable,  🞄unwelcome
 n.
  unpleasant thing
 unpleasant 🞄news
 m.
  enemy.

Goldstucker

English

 अप्रिय Tatpur. 1. m. f. n. (-यः-या-यम्)
	^1 Unkind,  un-
friendly
 e. g. in the Taittirīya-Up.: परि येऽप्रिया भ्रातृव्याः.
	^2 Disliked,  disagreeable,  offensive
 e. g. in the Hitopad.:
न स्त्रीणामप्रियः कश्चित्प्रियो वापि न विद्यते । गावस्तृणमि-
वारण्ये प्रार्थयन्ति नवं नवम्
 or अप्रियस्यापि पथ्यस्य परि-
णामः सुखावहः
 or in the Bhaṭṭik.: ऊर्ध्वं म्रिये मुहूर्ताद्धि
विह्वलः क्षतबान्धवः । मन्त्रे स्म हितमाख्यामि न करोमि तवा-
प्रियम्
 or in Gaurapāda on the Sāṅkhyakār.: प्रियसमाग-
माप्रियपरिहारकटुतिक्तकषायादिक्वाथादिभिर्दृष्ट एव आध्या-
त्मिकोपायः.
2. m. (-यः)
	^1 A foe,  an enemy.
	^2 The name of a
Yaksha (in Buddhistic mythology).
3. f. (-या) A sort of skeat (Silurus pungentissimus).
E. अ neg. and प्रिय.

Apte Hindi

Hindi

अप्रिय
"वि*, न*त*" - -
"नापसंद, अनभिमत, अरुचिकर "

अप्रिय
"वि*, न*त*" - -
"निष्ठुर, अमित्र "

अप्रियः
पुं*
  - -
शत्रु दुश्मन

अप्रियम्
नपुं*
   - -
शत्रुतापूर्ण या अनिष्टकर कर्म

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अप्रिय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುಃಖ
प्रयोगाः - > "न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम्"
उल्लेखाः - > गीता० ५-२०
अप्रिय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟವಲ್ಲದ /ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 apriya {% (I) a. (f. या) %} 1. Disagreeable,  disliked,  offensive,  e.g. अप्रियस्य च पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः or न ब्रूयात्सत्यमप्रियम् M.iv.138
 2. unfriendly.

 apriya {% (II) n. %} An unfriendly act,  e.g. पाणिग्रहस्य साध्वी स्त्री नाचरेत्किंचिदप्रियम्.

 apriya {% (III) m. %} An enemy.

Bopp

Latin

 अप्रिय (KARM. ex अ priv. et प्रिय q. v.) injucundus,  ingra-
tus,  insuavis.

Lanman

English

 á-priya,  a. not dear
 disliked
 disagreeable.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अरुचिकर,  अप्रीतिकर,  अप्रिय,  अरुचिकारक,  अनिच्छित,  अमनोज्ञ
adjective
 
यः रुचिकरः नास्ति।
 "अरुचिकरं कार्यं न करणीयम्।"

Synonyms:
  अप्रिय,  अप्रीतिकर
adjective
 
यः प्रियः नास्ति।
 "अप्रियं वचनं मा वद।"

Synonyms:
  अप्रिय,  अनिष्ट,  अनभीष्ठ,  अनभिमत
adjective
 
यद् प्रियं नास्ति।
 "आवश्यकता वर्तते इत्यतः तेन अप्रियं वस्तु  अपि क्रीतम्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अप्रियं,  त्रि,  (प्री + कर्त्तरि कः,  नञ्समासः ।)अनभीष्टं । अनीप्सितं । अप्रीतिकरं । अहृद्यं ।यथा,  --“सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यमप्रियं” । इति पुराणं ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अप्रिय न०
  विरोधे न०
  त० । प्रियभिन्ने इष्टभिन्ने स्वभा-तोद्विष्टे दुःखे “न ह वै सशरीरस्य सतः प्रियाप्रिययोरप-हतिरस्ति” श्रुतिः “तस्माद्यम इव स्वामी स्वयं हित्वाप्रियाप्रिये” इति मनुः । २ तत्साधने वचनादौ त्रि०
 “सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यमप्रियम्”“पाणिग्राहस्य साध्वी स्त्री नाचरेत् किञ्चिदप्रियम्” इतिच मनुः । (सिङि) शृङ्गीमत्स्ये स्त्री शब्द र० । प्रिय-हेतुत्वाभावात्तस्यास्तथात्वम् ।

Capeller

German

 अ॑प्रिय unlieb,  unerfreulich
 n.
  Ubel,  Unannehmlichkeit.

Burnouf

French

 अप्रिय अप्रिय a. (प्रिय) désagréable. -- S. f.
 
अप्रिया,  silurus pungentissimus,  poisson. 
अप्रियंवद a. (वद्) qui dit des choses déplaisantes.
अप्रियभागिन् a. (भाग) infortuné.

Stchoupak

French

 अ-प्रिय-
 a. désagréable,  inamical 
 m.
  ennemi 
 nt. chose désagréable.
°कर- a. non réjouissant,  déplaisant.
°कृत्- a. qui agit inamicalement.
°भागिन्- a. riche en désagréments.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.