| YouTube Channel

अप्रायु (aprAyu)

 
Apte
English
अप्रायु [aprāyu],
a.
Ved.
Not going forth (अगन्तृ)
अप्रायुवो रक्षितारो दिवेदिवे
Rv.*
1.89.1
unceasing.
Apte 1890
English
अप्रायु a. Ved. Not going forth (अगंतृ) Rv. 1. 89. 1
unceasing.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-प्रायु
mfn.
(√ 1. यु with प्रा
=
प्र [cf. अ॑-प्रयावम्]
Padap.
अ॑-प्रायु
fr.
आयु॑, or आ॑युस्), not careless, assiduous,
RV.
i, 89, 1 and viii, 24, 18
अ॑-प्रायु (उ),
ind.
assiduously,
RV.
v, 80, 3.
Monier Williams 1872
English
अप्रायु अ-प्रायु, उस्, उस्, उ, Ved. assiduous,
unceasing, not going forth (?).
Goldstucker
English
अप्रायु Tatpur. m. f. n. (-युः-युः-यु) (ved.) Attentive, assiduous
(according to Yāska: अप्रायुवः = अप्रमाद्यन्तः, Mahīdhara:
= अनालसाः
but Sāyaṇa gives to this word in one verse
the meaning: not going forth, not leaving: = अप्रगच्छन्तः
while in another he admits also of the former meaning,
which seems more congenial with the context). E. neg.
and प्रायु.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अ꣡प्रायु Adv. ṚV. 5, 80, 3.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्रायु
त्रि०
प्र + इण--उण्
न०
त० अगन्तरि, “असन्नप्रा-युवोरक्षीतारो दिवेदिवे” ऋ० १, ८९, १, “अप्रायुवःअप्रायवः अगच्छन्तः वेदे तन्वादित्वादुवङ्” भा०
Grassman
German
á-prāyu, a., un-ablässig.
-u [n. adv.] {434, 3}.
-uvas [N. m.] rakṣitā́ras {89, 1}.
-ubhis yajñébhis {644, 18}.