अप्राप्त (aprApta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अप्राप्त mfn.
   (-प्तः-प्ता-प्तं)
	 1. Unobtained.
	 2. Unarrived.
 E.
  अ neg. प्राप्त ac-
quired.

Capeller Eng

English

 अ॑प्राप्त a.
  not obtained
 not established by a rule, 
unproved
 not arrived,  not occurred,  not full grown. 

Spoken Sanskrit

English

 
   अप्राप्त  aprApta  adj.
   unarrived  
   अप्राप्त  aprApta  adj.
   not accomplished   
   अप्राप्त  aprApta  adj.
   not yet full-grown  
   अप्राप्त  aprApta  adj.
   not resulting   
   अप्राप्त  aprApta  adj.
   unobtained     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अप्राप्त
mfn.
   (-प्तः-प्ता-प्तं)
1 Unobtained.
2 Unarrived.
E.
  अ neg. प्राप्त acquired.

Apte

English

अप्राप्त [aprāpta],  a.
 

Not obtained or got
 अप्राप्तयोस्तु या प्राप्तिः सैव संयोग ईरितः । Bhāshā P.
 

Not arrived or come,  unaccomplished
 अप्राप्तव्यवहारम् Y.*
  2.243.

Not authorised or following,  as a rule.

Not come to or reached
 राघवो रथमप्राप्तां तामाशां च सुरद्विषाम् (चिच्छेद) R.*
  12.96.

Not of a marriageable age
 Ms.*
  9.88.

Comp.
  काल inopportune,  ill-timed,  unseasonable
 ˚लं वचनं बृहस्पतिरपि व्रुवन् । लभते बुद्धयवज्ञानमपमानं च पुष्कलम् Pt.*
  1.63.

under age. (-लम्) an irregular discussion (of any subject). -प्रापक a.
 

conveying (the sense of) what is not otherwise specified,  such as the use of the Potential mood in स्वर्गकामो यजेत.

not yet tamed (as a young calf) -यौवन a.
  not arrived at puberty or who has not reached his youth
 शिशुम- प्राप्तयौवनम् R.*
  15.42. -ब्यवहार,  -वयस् a.
  (in law) under age,  not old enough to engage in public business on his own responsibility,  a minor (a boy before he reaches his 16th year)
 अप्राप्तव्यवहारो$सौ यावत् षोडशवार्षिकः Dakṣa. 

Apte 1890

English

 अप्राप्त a. 1 Not obtained or got
 अप्राप्तयोस्तु या प्राप्तिः सैव संयोग ईरितः । Bhāṣā P. 
2 Not arrived or come. 
3 Not authorised or following,  as a rule. 
4 Not come to or reached
 R. 12. 96. 
5 Not of a marriageable age. 
Comp. 
काल a. {1} inopportune,  ill-timed,  unseasonable
 °लं वचनं बृहस्पतिरपि ब्रुवना लभते बुद्ध्यवज्ञानमपमानं च पुष्कलं Pt. 1. 63. {2} under age. (
लं) an irregular discussion (of any subject). 
प्रापक a. {1} conveying (the sense of) what is not otherwise specified,  such as the use of the Potential mood in स्वर्गकामो यजेत. {2} not yet tamed (as a young calf) 
यौवन a. not arrived at puberty or who has not reached his youth,  R. 15. 42. 
व्यवहार,  वयस् a. (in law) under age,  not old enough to engage in public business on his own responsibility,  a minor (a boy before he reaches his 16th year)
 अप्राप्तव्यवहारोसौ यावत् षोडशवार्षिकः Dakṣa. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-प्राप्त mfn.
   unobtained

 unarrived

 not accomplished,  Yājñ.
  ii,  243

 not yet full-grown,  Mn.
   ix,  88

 not resulting (from any rule),  Pāṇ.
  viii,  2,  33,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 अप्राप्त अ-प्राप्त,  अस्,  आ,  अम् (rt. आप् with प्र), 
unobtained
 unarrived
 unproved.
—अप्राप्त-काल, 
अस्,  आ,  अम्,  out of season,  inopportune,  ill-timed
 un-
der age
 (अम्),  n. an irregular debate.
—अप्राप्त-
यौवन,  अस्,  आ,  अम्,  not arrived at puberty.
—अ-
प्राप्त-व्यवहार or अप्राप्त-वयस्,  आस्,  आस्,  अस्, 
a minor in law
 under age,  not of years to engage
in law or public business.
—अप्राप्तावसर (°त-
अव्°),  अस्,  आ,  अम्,  unseasonable,  inopportune.

Macdonell

English

 अप्राप्त á-prāpta,  pp. not having reached
 🞄not yet arrived
 not obtained
 not encountered
 🞄not concluded
 not resulting (from a 🞄grammatical rule)
 not grown up
 -kāla,  a.
  🞄whose time has not yet come
 -vikalpa,  m.
  🞄alternative not resulting from any rule
 🞄-vyavahāra,  a.
  under age,  minor
 -tva,  n.
  minority
 🞄-avasara,  a.
  ill-timed,  inopportune.

Goldstucker

English

 अप्राप्त Tatpur. m. f. n. (-प्तः-प्ता-प्तम्)
	^1 Not obtained,  not
taken possession of
 e. g. in the Bhāṣāp.: अप्राप्तयोस्तु या
प्राप्तिः सैव संयोग ईरितः ‘conjunction is called the taking
possession (mutually) of two objects that did not possess
each-other (before)’.
	^2 Not arrived,  not taken place,  not
occurred
 e. g. in the Hitopad.: अप्राप्ते प्रस्तावे न वक्तुमर्हसि.
	^3 Not authorized,  not justified or established by a rule,  in-
junction &c.,  unproved
 e. g. in a Pūrvap. of an Adhikar. of
Mādhava's Jaimin.-nyāyam.: प्राप्तस्य प्रवृत्तिरतीतेति न तन्नि-
वारणं शक्यम् । अप्राप्तस्य बाधाविषयत्वेनावस्थानमेव नास्ति
or वषट्कर्ता होता । तस्य भक्षणं समाख्यया प्राप्तम् । प्राथम्यं
त्वप्राप्तम् &c.
 or in a Vārttika to Pāṇini (VI. 3. 10.): अप्राप्ते
समासविधानम् (the preceding Vārttika having established
an अप्राप्तविभाषा q. v.: Patanjali on the latter Vārtt.: कि-
मियं प्राप्ते विभाषा । आहोस्विदप्राप्ते ।…अस्तु तर्ह्यप्राप्ता)
compare also the following articles अप्राप्तबाध &c. E. अ
neg. and प्राप्त.

Apte Hindi

Hindi

अप्राप्त
"वि*, न*त*" - -
जो प्राप्त न किया गया हो

अप्राप्त
"वि*, न*त*" - -
जो न पहुंचा हो या जो न आया हो

अप्राप्त
"वि*, न*त*" - -
"नियमतः अनधिकृत,  अननुगामी"

अप्राप्त
"वि*, न*त*" - -
"न आया हुआ,  न पहुंचा हुआ "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अप्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಡದ /ಪಡೆಯದಿರುವ
अप्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರದಿರುವ /ತಲುಪದಿರುವ
अप्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಮಾಣಾಂತರಗಳಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡದ
अप्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ

L R Vaidya

English

 aprApta {% a. (f. प्ता) %} 1. Not obtained,  not taken possession of,  अप्राप्तयोस्तु या प्राप्तिः सैव संयोग ईरितः Bh.P.
 2. not arrived
 3. not authorized (as a rule).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अप्राप्त 7. hierher wohl °दमक,  unerwachsene (Tiere) zähmend,  MBh. 13,  23,  79. (= अदान्त Nīlak.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनापन्न,  अप्राप्त,  अलब्ध
adjective
 
यस्य प्राप्तिः न अभवत्।
 "यौवनम् अनापन्नायाः बालिकायाः विवाहः न कर्तव्यः।"

Synonyms:
  अप्राप्य,  अप्राप्त,  अलब्ध,  अनवाप्त,  अनापन्न,  अनाप्त,  अलभ्य
adjective
 
यद् न प्राप्तम्।
 "कार्यमग्नाय जगति किमपि वस्तु अप्राप्यं नास्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अप्राप्तः,  त्रि,  (प्र + आप् + कर्म्मणि क्तः,  नञ्-समासः ।) अलब्धः । यथा । “अप्राप्तप्रापकोविधिः” । इति सङ्कल्पकौमुदी दुर्गादासश्च ॥
(अनधिगतः ।“अप्राप्तयोस्तु या प्राप्तिः सैव संयोग ईरितः” ।इति भाषापरिछेदे । अनुपस्थितः । अनागतः ।न्यूनवयाः । अप्राप्तकालः ।“उत्कृष्टायाभिरूपाय वराय सदृशाय च ।अप्राप्तामपि तां तस्मै कन्यां दद्यात् यथाविधि” ॥
इति मनुः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अप्राप्त त्रि०
  न प्राप्तः प्रमाणान्तरावगतः । १ प्रमाणान्तरानवगते“अप्राप्तप्रापकोविधिरिति” “अप्राप्ते तु विधीयन्ते बह-वोऽप्येकयत्नतः” इति च मीमांसा । २ अनागते च ।

Capeller

German

 अ॑प्राप्त nicht angelangt,  nicht erwachsen
sich nicht (aus einer Regel) ergebend (g).

Burnouf

French

 अप्राप्त अप्राप्त pp. (आप्) non atteint.
अप्राप्तवयस् a. qui n'a pas l'âge
 nonadulte.
अप्राप्य gér. sans a voir atteint.

Stchoupak

French

 अ-प्राप्त-
 a. v. qui n'a pas encore atteint 
 pas encore
arrivé 
 inexpérimenté 
 non encore adulte 
 -वन्त्- a. qui n'a pas obtenu.
°काल- a. dont le temps n'est pas encore venu.
°दमक- a. qui dompte des bêtes non adultes (?).
°वयस्- a. non encore adulte.
अप्राप्तावसर- a. (parole) inopportune.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.