| YouTube Channel

अप्राकृत (aprAkRta)

 
शब्दसागरः
English
अप्राकृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Special, particular, not common or generic.
2.
Not vulgar, (especially as dialect or speech.)
E.
 अ neg. प्राकृत
common, vulgar.
Spoken Sanskrit
English
अप्राकृत - aprAkRta -
adj.
 - special
अप्राकृत - aprAkRta -
adj.
 - particular
अप्राकृत - aprAkRta -
adj.
 - not vulgar
अप्राकृत - aprAkRta -
adj.
 - not principal
अप्राकृत - aprAkRta -
adj.
 - extraordinary
अप्राकृत - aprAkRta -
adj.
 - not original
Wilson
English
अप्राकृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Special, particular, not common or generic.
2 Not vulgar, (especially as dialect or speech.)
E.
 अ neg. प्राकृत common, vulgar.
Apte
English
अप्राकृत [aprākṛta],
a.
Not vulgar.
Not original.
Not ordinary, extraordinary
˚आकृतीनाम्
K.*
 174, अप्राकृतेषु पात्रेषु यत्र वीरः स्थितो रसः
Mv.*
 1.3.
Special.
Not belonging to प्राकृत language.
Apte 1890
English
अप्राकृत a. 1 Not vulgar.
2 Not original.
3 Not ordinary, extraordinary
°आकृतीनां K. 174, Mv. 1. 3.
4 Special.
Monier Williams Cologne
English
अ-प्राकृत
mfn.
 not principal
not original
special, particular
not vulgar, extraordinary,
Mcar.
Monier Williams 1872
English
अप्राकृत अ-प्राकृत, अस्, आ, अम्, not princi-
pal
not original
special, particular
not vulgar.
Macdonell
English
अप्राकृत a-prākṛta,
a.
 (i) not original, secondary
🞄unusual, extraordinary.
Goldstucker
English
अप्राकृत Tatpur. m. f. n. (-तः-ती-तम्)
^1 Not original, not
belonging to the original or principal substance, subject-
matter &c. (In works on ritual subjects where प्रकृति is
used in the sense of the original or principal rite in which
originate other, subordinate rites or विकृति, अप्राकृत is
used synonymously with वैकृत in the sense of ‘not referring
to the original or principal rite, not referring to the divi-
nities, sacrificial acts &c. of such a rite
e. g. in the Jaimini
Sūtra: अप्राकृतेन हि संयोगस्तत्स्थानीयत्वात्
Śabara.: न
प्राकृतीभ्यो निर्वप्तव्यम् । कास्तर्हि । वैकृतीभ्यः । कुतः । अप्राकृतेन
देवताविशेषेण संयोगः श्रूयते &c.
or Mādhava, when treating
on sacrificial acts of the Darśapūrnamāsa and the subordi-
nate rites connected with it, says: आस्तरणकार्यं विकृतौ वि-
धीयमानमप्यप्राकृतकार्यतया प्राकृतांँल्लवनादीन्वर्हिःसंस्कारान्न
प्रापयति &c.)
^2 Not low, not vulgar. E. अ neg. and प्राकृत.
Apte Hindi
Hindi
अप्राकृत
"वि*, न*त*" - -
जो गंवारू ने हो
अप्राकृत
"वि*, न*त*" - -
जो मौलिक न हो
अप्राकृत
"वि*, न*त*" - -
"जो साधारण न हो, असाधारण"
अप्राकृत
"वि*, न*त*" - -
विशेष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अप्राकृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಡದ /ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲದ
अप्राकृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಾಧಾರಣವಾದ /ಲೋಕೋತ್ತರವಾದ
अप्राकृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಲ್ಲದ /ಅನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ
L R Vaidya
English
aprAkfta {% a. (f. ता) %} 1. Not ordinary, special, extraordinary
2. not original.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अप्राकृत Adj. auch: ungewöhnlich, außerordentlich, Mahāvīrac. 10, 21
34, 19
56, 14, und: nicht in normalem Zustande sich befindend, Hemādri 1, 19, 5. 11.
अप्राकृत Adj. °nicht gewöhnlich, Mahāvīrac. I, 3a.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्राकृत
त्रि०
 प्रकृतेरागतम् अण् प्राकृतम्
न०
 त० ।१ प्रकृतिकार्य्यभिन्ने ईश्वरलीलादौ । प्रकृतेः स्वभावस्यअयम् अण्
न०
 त० । २ स्वभावसम्बन्धिभिन्ने असामान्येमनुष्यादौ च ।
Stchoupak
French
अ-प्राकृत-
a. extraordinaire.