| YouTube Channel

अप्रयाणि (aprayANi)

 
Apte
English
अप्रयाणिः [aprayāṇiḥ],
f.
 [अ-प्रया-अनि
P.
 III.3.112, न changed to ण by
P.
 VIII.4.29] Not going or progressing (used only in uttering imprecations)
अप्रयाणिस्ते शठ भूयात् Sk. mayest thou not move onward or progress ! See अजीवनि.
Apte 1890
English
अप्रयाणिः f. [अ-प्रया-अनि P. III. 3. 112, न changed to ण by P. VIII. 4. 29] Not going or progressing (used only in uttering imprecations)
अप्रयाणिस्ते शठ भूयात् Sk. mayest thou not move onward or progress! See अजीवनि.
Monier Williams Cologne
English
अ-प्रयाणि
f.
 not going, not moving (used in execrations),
Pāṇ.
 viii, 4, 29,
Kāś.
Monier Williams 1872
English
अप्रयाणि अ-प्रयाणि, इस्, f. not going, not
moving.
Goldstucker
English
अप्रयाणि Tatpur. f. (-णिः) Not progressing, not going on
used only in negative phrases implying an imprecation
e. g.
अप्रयाणिस्ते भूयात् ‘mayst thou not be able to progress!’.
E. अ neg. and प्रयाणि (या with प्र, kṛt aff. अनि).
Apte Hindi
Hindi
अप्रयाणिः
स्त्री*
 - नञ्+प्र+या+अनि
"न जाना, प्रगति न करना, "
L R Vaidya
English
aprayARi {% f. %} Not going, not progressing (used only in negative phrases, implying an imprecation, e.g. अप्रयाणिस्ते भूयात् ‘mayst thou not be able to progress’).