| YouTube Channel

अप्रयत्न (aprayatna)

 
शब्दसागरः
English
अप्रयत्न
m.
(-त्नः) Indifference, laziness.
mfn.
(-त्नः-त्ना-त्नं) Indifferent, apathe-
tic, making no effort.
E.
neg. प्रयत्न energy.
Capeller Eng
English
अप्रयत्न
m.
want of effort, indifference
adj. not
endeavouring, indifferent about (loc. ).
Spoken Sanskrit
English
अप्रयत्न aprayatna
adj.
indifferent
अप्रयत्न aprayatna
adj.
apathetic in
अप्रयत्न aprayatna
m.
indifference
अप्रयत्न aprayatna
m.
absence of effort
Wilson
English
अप्रयत्न
m.
(-त्नः) Indifference, laziness.
mfn.
(-त्नः-त्ना-त्नं)
Indifferent, apathetic, making no effort.
E.
neg. प्रयत्न energy.
Apte
English
अप्रयत्न [aprayatna],
a.
Not energetic or diligent, indifferent, apathetic, not zealously devoted to (with
loc.
)
˚त्नः सुखार्थेषु
Ms.*
6.26. -त्नः Absence of effort or exertion, indifference, apathy, laziness.
Apte 1890
English
अप्रयत्न a. Not energetic or diligent, indifferent, apathetic, not zealously devoted to (with loc.)
°त्नः सुखार्थेषु Ms. 6. 26.
त्नः Absence of effort or exertion, indifference, apathy, laziness.
Monier Williams Cologne
English
अ-प्रयत्न
m.
absence of effort, indifference
अ-प्रयत्न
mfn.
indifferent, apathetic in (loc. ),
Mn.
vi, 26.
Monier Williams 1872
English
अप्रयत्न अ-प्रयत्न, अस्, m. absence of
effort, indifference, laziness
(अस्, आ, अम्), not ener-
getic, indifferent, apathetic, not devoted to (with
loc.).
Macdonell
English
अप्रयत्न a-prayatna, lack of exertion: °—, 🞄without exertion
a.
indifferent to (lc.).
Goldstucker
English
अप्रयत्न I. Tatpur. m. (-त्नः) Want of effort, apathy, in-
difference. E. neg. and प्रयत्न.
II. Bahuvr. m. f. n. (-त्नः-त्ना-त्नम्) Apathetic, indiffe-
rent, making no effort
e. g. in Manu: अप्रयत्नः सुखार्थेषु
ब्रह्मचारी &c. E. priv. and प्रयत्न.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अप्रयत्न
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ /ಉದಾಸೀನತೆ
अप्रयत्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ /ಉದಾಸೀನವಾದ
प्रयोगाः - > "अप्रयत्नः सुखार्थेषु ब्रह्मचारी धराशयः"
उल्लेखाः - > मनु० ६-२६
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्रयत्न
पु०
प्रकृष्टो यत्नः प्रयत्नः प्रयासः अभावे
न०
त० ।१ प्रयत्नाभावे प्रयासाभावे
न०
ब० प्रयासशून्ये
त्रि०
।“अप्रयत्नः सुखार्थेषु ब्रह्मचारी धराशय” मनुः
Capeller
German
अप्रयत्न mühelos
m.
keine Mühe.
Stchoupak
French
अ-प्रयत्न-
a. indifférent à (loc.)
-अम् sans effort.