| YouTube Channel

अप्रमद (apramada)

 
Apte
English
अप्रमद [apramada],
a.
 Devoid of festivities, sad, joyless
Bk.*
 1.9.
Apte 1890
English
अप्रमद a. Devoid of festivities, sad, joyless
Bk. 10. 9.
Monier Williams Cologne
English
अ-प्रमद
m.
 not pleasure, joylessness,
MBh.
 xii, 10414.
Monier Williams 1872
English
अप्रमद अ-प्रमद, अस्, आ, अम्, without
pleasure, joyless.
Goldstucker
English
अप्रमद Bahuvr. m. f. n. (-दः-दा-दम्) Joyless, sad
e. g.
in the following यमकावली (q. v.) of the Bhaṭṭik., describing
the effects of the conflagration of Laṅkā: न गजा नगजा
दयिता दयिता विगतं विगतं ललितं ललितम् । प्रमदाप्रमदा-
महता महतामरणं मरणं समयात्समयात्
‘the excellent
mountain elephants were not saved, the motion of the birds
ceased, women (lit. woman) became joyless, struck (as it
were) by disease (or by flight), in time there came death
unto the brave, (but) not in battle’
(the commentaries
divide either प्रमदा अप्रमदा the latter = प्रमदरहिता हर्ष-
शून्येत्यर्थः, or प्रमदा प्रमदा the latter = प्रगतो मदो यस्या
इति प्रमदा हर्षशून्येत्यर्थः i. e. in either case to the same
effect). E. अ priv. and प्रमद.
Apte Hindi
Hindi
अप्रमद
वि*न* ब* - -
"आमोद-प्रमोद से विरत, उदास, अप्रसन्न "
L R Vaidya
English
apramada {% a. (f. दा) %} Joyless, sad, Bt.x.9.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अप्रमद m. Unlust, Mißstimmung, MBh. 12, 284, 140. Nach Nīlak. Adj. = प्रमदया स्त्रिया हीनः, d. i. ऊर्ध्वरेतस्.
Mahabharata
English
Apramada = Śiva (1000 names^1).
Stchoupak
French
अ-प्रमद-
m.
 absence de joie, mauvaise humeur.