| YouTube Channel

अप्रतिहत (apratihata)

 
शब्दसागरः
English
अप्रतिहत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Unaffected, uninjured, unimpaired.
2. Not
disappointed.
3. Unobstructed.
E.
 अ neg. प्रतिहत hurt.
Capeller Eng
English
अप्रतिहत
a.
 unrestrained, unimpaired.
Yates
English
अप्रति-हत (तः-ता-तं)
a. Irresistible, indestructible.
Spoken Sanskrit
English
अप्रतिहत apratihata
adj.
 unaffected
सात्त्विक sAttvika
adj.
 unaffected
निर्लिप्त nirlipta
adj.
 unaffected
अप्रभवित aprabhavita
m.
 unaffected
अकामहत akAmahata
adj.
 unaffected with desire
क्रूरकोष्ठ krUrakoSTha
m.
 costive bowels unaffected by strong purgatives
Wilson
English
अप्रतिहत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Unaffected, uninjured, unimpaired.
2 Not disappointed.
3 Unobstructed, uninterrupted.
E.
 अ neg. प्रतिहत hurt.
Apte
English
अप्रतिहत [apratihata],
a.
Not obstructed or impeded, irresistible
˚हतान् पुत्रान्
K.*
 62
अस्मद्गृहे ˚गतिः
Pt.*
 1 free to move
तोयस्येवाप्रतिहतरयः
U.*
 3.36
जृम्भतामप्रतिहतप्रसरमार्यस्य क्रोध- ज्योतिः
Ve.*
 1.
Unimpaired, unmarred, unrepulsed, unaffected, at home in every respect
सा बुद्धिरप्रतिहता
Bh.*
 2.4
Pt.*
 5.26
so ˚चित्त, ˚ मनस्.
Not disappointed.
A kind of deity
अपराजित-अप्रतिहत-जयन्त- वैजयन्त-कोष्ठकान्...पुरमध्ये कारयेत् Kau.A. 2.4.
Comp.
 -नेत्र
a.
 of unimpaired eyes. (-त्रः)
N.
 of a Buddhist deity.
Apte 1890
English
अप्रतिहत a. 1 Not obstructed or impeded, irresistible
°हतान् पुत्रान् K. 62
अस्मदगृहे °गतिः Pt. 1 free to move
U. 3. 36
जृंभतामप्रतिहतप्रसरमार्यस्य क्रोधज्योतिः Ve. 1.
2 Unimpaired, unmarred, unrepulsed, unaffected, at home in every respect
सा बुद्धिरप्रतिहता Bh. 2. 40
Pt. 5. 26
so °चित्त, °मनस्.
3 Not disappointed.
Comp.
नेत्र a. of unimpaired eyes. (
त्रः) N. of a Buddhist deity.
Monier Williams Cologne
English
अ-प्रतिहत
mfn.
 uninterrupted, unobstructed, irresistible
unaffected, unimpaired, indestructible, uninjured, not passed away,
PārGṛ.
Monier Williams 1872
English
अप्रतिहत अ-प्रतिहत, अस्, आ, अम्, uninter-
rupted, unobstructed, irresistible
unaffected, unim-
paired, indestructible, uninjured
not disappointed.
—अप्रतिहत-नेत्र, अस्, m., N. of a Buddhist deity
(whose eyes are unimpeded).
Macdonell
English
अप्रतिहत a-prati-hata, pp. unimpeded, unimpaired, 🞄irresistible
not elapsed
-hārya, 🞄fp. irresistible.
Goldstucker
English
अप्रतिहत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
^1 Uninjured, unim-
paired, unaffected
e. g. in the Hitop.: तानीन्द्रियाण्यविक-
लानि तदेव नाम । सा बुद्धिरप्रतिहता वचनं तदेव &c.
^2 Un-
obstructed, unimpeded
e. g. महदादिसूक्ष्मपर्यन्तं (of the
Sāṅkhya phil.) …सूक्ष्मत्वात्कुत्रचिदसक्तं पर्वतादिष्वप्रति-
हतप्रसरं सरति.
^3 Not disappointed
e. g. अप्रतिहतशब्द q. v.
E. अ neg. and प्रतिहत.
Apte Hindi
Hindi
अप्रतिहत
"वि*, न* त*" - -
"निर्बाध, बाधा रहित, अप्रतिरोध्य "
अप्रतिहत
वि* - -
"अक्षुण्ण, अक्षत, अप्रभावित"
अप्रतिहत
वि* - -
जो निराश न हो
अप्रतिहतः
पुं*
 - -
देवताओं का एक प्रकार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अप्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇತರರಿಂದ ಎದುರಿಸಲ್ಪಡದ
अप्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಡಿಸಲ್ಪಡದ /ಭಂಗಪಡಿಸಲ್ಪಡದ
L R Vaidya
English
apratihata {% a. (f. ता) %} 1. Unimpaired, imaffected, सा बुद्धिरप्रतिहता Bhartr.ii.40
2. unobstructed, unimpeded, जृम्भतामप्रतिहतप्रसरमार्यस्य क्रोधज्योतिः Ve.i.
Indian Epigraphical Glossary
English
Apratihata, see Aniketos.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अप्रतिहत °eine Art Schild, Kauṭ. 102, 8 v.u.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अप्रतिहत
adjective
यस्य विघातः न अभवत्।
"अप्रतिहताः क्रीडकाः क्रीडाङ्गणे अन्तं यावत् चिरस्थायिनः अभवन्।"
Synonyms:
 अप्रहत, अहत, अनघ, अप्रतिहत
adjective
यः न आहतः।
"उत्पाते एकः अप्रहतः सैनिकः अर्थिनां सहायतां करोति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khong khro ba med pa
अप्रतिहत
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्रतिहत
त्रि०
 न प्रतिहतोऽभिभूतः प्रतिरुद्धो वा
न०
 त० ।अन्यैरनभिभूते २ अप्रतिरुद्धे च ।
Capeller
German
अप्रतिहत ungehemmt, nicht in Schranken
gehalten.