| YouTube Channel

अप्रतिबन्ध (apratibandha)

 
शब्दसागरः
English
अप्रतिबन्ध
mfn.
(-न्धः-न्धा-न्धं)
1. Unobstructed, undisputed.
2. Absolute,
direct, (as inheritance, ) not collateral or presumptive.
E.
neg.
प्रतिबन्ध obstacle.
Capeller Eng
English
अप्रतिबन्ध
m.
no obstacle
adj. unhindered.
Spoken Sanskrit
English
अप्रतिबन्ध apratibandha
adj.
unobstructed
अनिबाध anibAdha
adj.
unobstructed
अनभिभूत anabhibhUta
adj.
unobstructed
अनिराकृत anirAkRta
adj.
unobstructed
अनिरुद्ध aniruddha
adj.
unobstructed
अनुपबाध anupabAdha
adj.
unobstructed
अनेहस् anehas
adj.
unobstructed
अपरीत aparIta
adj.
unobstructed
अप्रतिहत apratihata
adj.
unobstructed
अबाध abAdha
adj.
unobstructed
अबाधित abAdhita
adj.
unobstructed
अरोध्य arodhya
adj.
unobstructed
अवारित avArita
adj.
unobstructed
अविरुद्ध aviruddha
adj.
unobstructed
अविहत avihata
adj.
unobstructed
अव्याबाध avyAbAdha
adj.
unobstructed
असम्बाध asambAdha
adj.
unobstructed
निःसङ्ग niHsaGga
adj.
unobstructed
निर्निरोध nirnirodha
adj.
unobstructed
निष्प्रतीकार niSpratIkAra
adj.
unobstructed
अपविघ्न apavighna
adj.
unobstructed
अव्याहत avyAhata ppp. unobstructed
असङ्गात् asaGgAt
ind.
unobstructedly
निर्विघ्नम् nirvighnam
ind.
unobstructedly
निर्विघ्नेन nirvighnena
ind.
unobstructedly
अनिरुद्धपथ aniruddhapatha
n.
unobstructed path
संसरण saMsaraNa
n.
unobstructed march of an army
Wilson
English
अप्रतिबन्ध
mfn.
(-न्धः-न्धा-न्धं)
1 Unobstructed, undisputed.
2 Absolute, direct, (as inheritance, ) not collateral or presumptive.
E.
neg. प्रतिबन्ध obstacle.
Apte
English
अप्रतिबन्ध [apratibandha],
a.
Unimpeded, unobstructed.
Direct, undisputed
(in law) got by birth without any obstruction, not collateral (as inheritance).
Apte 1890
English
अप्रतिबंध a. 1 Unimpeded, unobstructed.
2 Direct, undisputed
(in law) got by birth without any obstruction, not collateral (as inheritance).
Monier Williams Cologne
English
अ-प्रतिबन्ध
m.
absence of obstruction
अ-प्रतिबन्ध
mfn.
unimpeded, undisputed, direct (inheritance), not collateral or presumptive.
Monier Williams 1872
English
अप्रतिबन्ध अ-प्रतिबन्ध, अस्, m. absence
of obstruction
(अस्, आ, अम्), unimpeded, undisputed,
direct (inheritance), not collateral or presumptive.
Goldstucker
English
अप्रतिबन्ध I. Tatpur. m. (-न्धः) Non-obstruction, non-hin-
drance
e. g. in the Vedānta Sūtra: तन्निर्धारणानियमस्तद्दृष्टेः
पृथग्घ्यप्रतिबन्धः फलम् (Śaṅkara: …कर्मफलसिद्ध्यप्रतिबन्धः)
अप्रतिबन्धेन ‘without obstruction’
e. g. अप्रतिबन्धेन प्रवर्त-
मानः. E. neg. and प्रतिबन्ध.
II. Bahuvr. m. f. n. (-न्धः-न्धा-न्धम्) Unobstructed, un-
impeded.--In Law, when applied to दाय ‘inheritance’,
unconditional or direct, viz. such property as devolves in
direct descent from the father on the son, from the son on
the grandson &c., and is the converse of सप्रतिबन्ध, the
conditional or collateral inheritance, viz. property which
devolves on the lateral line, the uncle &c. on the condition
that there be no direct heirs, their existence being the ob-
struction or impediment, as it were, of the title to the
property which in the former case arises by birth-right or
‘without impediment’. [Mitākṣara: (scil. दायो) द्वि-
विधः अप्रतिबन्धः सप्रतिबन्धश्च तत्र पुत्राणां पौत्राणां
पुत्रत्वेन पौत्रत्वेन पितृधनं पितामहधनं स्वं भवतीत्यप्रति-
बन्धो दायः पितृव्यभ्रात्रादीनां तु पुत्राभावे स्वाम्यभावे
स्वं भवतीति पुत्रसद्भावः स्वामिसद्भावश्च प्रतिबन्धस्तदभावे भ्रा-
तृत्वेन पितृव्यत्वेन स्वं भवतीति सप्रतिबन्धो दायः एवं
तत्पुत्रादिष्वप्यूहनीयः
Viramitrodaya: पुत्रादीनां पित्रादि-
धने पुत्रत्वादिनैव सत्यपि स्वामिनि पित्रादौ जन्मनैव स्वत्वो-
त्पत्तेः तेषामप्रतिबन्धो दायः स्वामिसद्भावस्याप्रतिबन्ध-
कत्वात् यस्तु विभक्तस्यासंसृष्टिनोऽपुत्रस्य मृतस्य पितृभ्रात्रा-
दीनां तद्धनरूपो दायः सप्रतिबन्धः स्वामिसद्भावस्य प्रति-
बन्धकस्यापगम एव तत्र स्वत्वोत्पत्तेः.] E. priv. and प्रतिबन्ध.
Apte Hindi
Hindi
अप्रतिबन्ध
"वि*, न* ब*" - -
"निर्बाध, बेरोकटोक"
अप्रतिबन्ध
"वि*, न* ब*" - -
"बिना झगड़े के जन्म से प्राप्त, जिसमें किसी दूसरे का भाग हो "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अप्रतिबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ /ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अप्रतिबन्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಿಲ್ಲದ /ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > प्रतिबन्धो यस्य
L R Vaidya
English
apratibanDa {% a. (f. न्धा) %} 1. not obstructed, unimpeded
2. acquired by birth without any obstruction, as a दाय (in civil law).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
1. अप्रतिबन्ध m. Ungehemmtheit. 2. अप्रतिबन्ध Adj. ungehemmt. Von einer Erbschaft im Gegensatz zu सप्रतिबन्ध, Mit. 2, 44, b.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अबाध्य, अप्रतिबन्ध, अवारणीय, दुर्धर, दुराधर
adjective
यस्य अवरोधनम् अशक्यम्।
"अबाध्यः मृत्युः कस्य वशंगतः।"
Capeller
German
अप्रतिबन्ध
m.
kein Hindernis
Adj. unbehindert.