अप्रतिपत्ति (apratipatti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अप्रतिपत्ति f.
  (-त्तिः)
	 1. Non-ascertainment.
	 2. Non-performance,  failure, 
3. Neglecting,  disregard.
 E.
  अ neg. प्रतिपत्ति effecting.

Capeller Eng

English

 अप्रतिपत्ति f.
  non-perception
 irresolution. 

Spoken Sanskrit

English

अप्रतिपत्ति 	-	  apratipatti 	-	 f.
  	-	  non-performance
व्यतिक्रम 	-	  vyatikrama 	-	 m.
  	-	  non-performance
अयज्ञ 	-	  ayajJa 	-	 m.
  	-	  non-performance of a sacrifice
अवक्रिया 	-	  avakriyA 	-	 f.
  	-	  non-performance of prescribed acts
अनाचरण 	-	  anAcaraNa 	-	 n.
  	-	  non-performance of what is right or customary
शिष्टाकरण 	-	  ziSTAkaraNa 	-	 n.
  	-	  non-performance or neglect of what is prescribed
निष्क्रियात्मता 	-	  niSkriyAtmatA 	-	 f.
  	-	  non-performance of religious acts or prescribed duties

 
   अप्रतिपत्ति  apratipatti  f.
   not understanding  
   अप्रतिपत्ति  apratipatti  f.
   state of being undecided or confused   
   अप्रतिपत्ति  apratipatti  f.
   non-performance  
   अप्रतिपत्ति  apratipatti  f.
   failure   
   अप्रतिपत्ति  apratipatti  f.
   non-ascertainment     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अप्रतिपत्ति
f.
  (-त्तिः)
1 Non-ascertainment.
2 Non-performance,  failure.
3 Neglecting. disregard.
E.
  अ neg. प्रतिपत्ति effecting.

Apte

English

अप्रतिपत्तिः [apratipattiḥ],  f.
 

Non-performance,  non-acceptance.

Neglect,  omission,  disregard.

Want of understanding.

Absence of determination (what to do),  perplexity
 ˚विह्वल &c.
  K.*
  159
 (अप्रतिपत्तिर्जडता स्यादिष्टानि- ष्टदर्शनश्रुतिभिः
 ˚त्तिसाध्वसजडा K.*
  24
 ययुः क्षणादप्रतिपत्तिमूढताम् Ki.*
  14.43.

(Hence) absence of mind or ready wit (स्फूर्त्यभाव)
 उत्तरस्याप्रतिपत्तिरप्रतिभा Gaut. S.

Apte 1890

English

 अप्रतिपत्तिः f. 1 Non-performance,  non-acceptance. 
2 Neglect,  omission,  disregard. 
3 Want of understanding. 
4 Absence of determination (what to do),  perplexity
 °विह्वल &c. K. 159
 (अप्रतिपत्तिर्जडता स्यादिष्टानिष्टदर्शनश्रुतिभिः)
 °त्तिसाध्वसजडा K. 240
 Ki. 14. 43. 
5 (Hence) absence of mind or ready wit ( स्फूर्त्यभाव)
 उत्तरस्याप्रतिपत्तिरप्रतिभा Gaut. S. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-प्रतिपत्ति f.
  non-ascertainment

 not understanding,  Nyāyad.
 

 the state of being undecided or confused,  Sāh.
  &c.
  

 non-performance,  failure.

Monier Williams 1872

English

 अप्रतिपत्ति अ-प्रतिपत्ति,  इस्,  f. non-ascertain-
ment
 non-performance,  failure
 neglect,  disregard.

Macdonell

English

 अप्रतिपत्ति a-prati-patti,  f.
  not becoming 🞄acquainted with
 irresolution
 embarrassment
 🞄-padyamāna,  pr. pt. Ā. not assenting 🞄to (ac.)
 -pādana,  n.
  withholding
 -pūjita,  🞄pp. not honoured.

Goldstucker

English

 अप्रतिपत्ति Tatpur. f. (-त्तिः)
	^1 Want of understanding or
ascertaining,  not understanding,  not ascertaining
 e. g. in the
Nyāya Sūtra: विप्रतिपत्तिरप्रतिपत्तिश्च निग्रहस्थानम् (comm.:
अप्रतिपत्तिः प्रकृताज्ञानम्)
 or Patanjali in the introd. to
Pāṇini: शब्दाप्रतिपत्तिः । शब्दानां चाप्रतिपत्तिः प्राप्नोति व्या-
करणाच्छब्दान्प्रतिपद्यामह इति.
	^2 Confusion,  perplexity
 e. g.
अप्रतिपत्तिर्जडता स्यादिष्टानिष्टदर्शनश्रुतिभिः.
	^3 Not returning
(an answer)
 e. g. उत्तरस्याप्रतिपत्तिरप्रतिभा
 comp. अप्र-
तिभा.
	^4 (In the Mīmānsā philosophy.) A sacrificial act which
is not immaterial to the performance of a sacrifice (see सं-
स्कार and comp. अपूर्व I. 1. 2. 1.),  one essentially required for
the completion of the sacrifice. E. अ neg. and प्रतिपत्ति.

Apte Hindi

Hindi

अप्रतिपत्तिः
"स्त्री* , न* ब*" - -
"कार्य का सम्पन्न न होना, अस्वीकृति "

अप्रतिपत्तिः
"स्त्री* , न* ब*" - -
"उपेक्षा, अवहेलना"

अप्रतिपत्तिः
"स्त्री* , न* ब*" - -
समझदारी का अभाव

अप्रतिपत्तिः
"स्त्री* , न* ब*" - -
"निश्चय का अभाव,  अव्यवस्था, विह्ललता  "

अप्रतिपत्तिः
"स्त्री* , न* ब*" - -
स्फूर्ति का अभावो

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अप्रतिपत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಂಗೀಕಾರ /ಅಸಮ್ಮತಿ
अप्रतिपत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಿಶ್ಚಯ /ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದಿರುವುದು
प्रयोगाः - > "ययुः क्षणादप्रतिपत्तिमूढतां महानुभावः प्रतिहन्ति पौरुषम्"
उल्लेखाः - > किरा० १४-४३
अप्रतिपत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ರತಿಭೆ /ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು
अप्रतिपत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾತ್ಸಾರ /ಅನಾದರ

L R Vaidya

English

 apratipatti {% f. %} 1. Want of understanding
 2. confusion,  perplexity (अप्रतिपत्तिर्जडता स्यादिष्टानिष्टदर्शनश्रुतिभिः),  अप्रतिपत्तिविह्वलानि चेन्द्रियाणि Kad.
 3. absence of ready wit. (उत्तरस्याप्रतिपत्तिरप्रतिभा Gaut.S.)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 2. अप्रतिपत्ति Adj. verblüfft,  ratlos,  Harṣac. 131,  20.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अप्रतिपत्ति स्त्री प्रतिपत्तिः कर्त्तव्यतानिश्चयः अभावे न०
 त० । इतिकर्तव्यतानिश्चयाभावे “अप्रतिपत्तिविह्वलानिचेन्द्रियाणि” काद० । २ निश्चयाभावे ३ अस्वीकारे४ अग्रहणे ५ स्थूर्त्त्यभावे “उत्तरस्याप्रतिपत्तिरप्रतिभेति”गौ० सू० । न०
  ब० । ६ तच्छुन्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 अप्रतिपत्ति f.
  das Nichterkennen,  die Unentschlossenheit.

Stchoupak

French

 अ-प्रतिपत्ति-
 a. démonté,  désemparé 
 f.
  fait d'être sans secours, 
perplexité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.