| YouTube Channel

अप्रजस् (aprajas)

 
Capeller Eng
English
अ॑प्रजस्
a.
 childless.
अप्रज॑स्
a.
 childless.
Yates
English
अ-प्रजस् (जाः-जः)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
अप्रजस् aprajas
adj.
 childless
अप्रजस् aprajas
adj.
 without progeny
Apte
English
अप्रजस् [aprajas] अप्रजात [aprajāta], अप्रजात
a.
 Childless, having no issue or progeny
अतीतायामप्रजसि बान्धवास्तदवाप्नुयुः
Y.*
 2.144. -ता A woman who has borne no child, a barren woman.
Apte 1890
English
अप्रजस्, अप्रजात a. Childless, having no issue or progeny
अतीतायामप्रजसि बांधवास्तदवाप्नुयुः Y. 2. 144.
ता A woman who has borne no child, a barren woman.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-प्रजस् [AV. ] or अ-प्रज॑स् [ŚBr.
&c.
cf.
Pāṇ.
 v, 4, 122],
mfn.
 without progeny, childless.
Monier Williams 1872
English
अ-प्रजस्, आस्, आस्, अस्, without progeny, childless.
—अप्रजस्-ता, f. or अप्रजस्-त्व or अप्रजास्-त्व,
अम्, n. childlessness.
Goldstucker
English
अप्रजस् Bahuvr. m. f. n. (-जाः-जाः-जः)
^1 Childless, without
progeny
e. g. Yājnavalkya: अतीतायामप्रजसि बान्धवस्तद-
वाप्नुयुः । अप्रजःस्त्रीधनं भर्तुर्ब्राह्मादिषु चतुर्ष्वपि.--See the
remark s. v. अप्रज.
^2 Destitute of subjects, of inhabitants,
unpeopled. E. अ priv. and प्रजा, samās. aff. असिच्.
Benfey
English
अप्रजस् अप्रजस्, i. e. probably अ-प्र
-जन् + अस्,
adj.
 Childless, Rām. 1, 14, 29.
Apte Hindi
Hindi
अप्रजस्
वि* - -
"संतान रहित, जिसके कोई बच्चा या संतान न हो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अप्रजस्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಜೆಯಿಲ್ಲದ /ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ
निष्पत्तिः - > "असिच्" (५-४-१२२)
व्युत्पत्तिः - > न प्रजा सन्ततिर्यस्य
प्रयोगाः - > "अतीतायमप्रजसि बान्धवास्तदवाप्नुयुः"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-१४४
L R Vaidya
English
aprajas {% a. %} Without issue, childless, अतीतायमप्रजसि बान्धवास्तदवाप्नुयुः Yaj.ii.144.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्रजस् पुंस्त्री न प्रजा सन्ततिः यस्य असिच् समा० ।प्रजाशून्ये । “अतीतायामप्रजसि तद्धनं भर्त्तृगामि च”स्मृतिः । “अस्वं त्वाप्रजसं कृणोमि” अथ० ७, ३५, ३ ।
Capeller
German
अ॑प्रजस् u. अप्रज॑स् kinderlos.