| YouTube Channel

अप्रगम (apragama)

 
Apte
English
अप्रगम [apragama],
a.
Going too fast to be followed by others.
Apte 1890
English
अप्रगम a. Going too fast to be followed by others.
Monier Williams Cologne
English
अ-प्रगम
mfn.
(in speech or discussion) going too fast for others to follow, not to be surpassed.
Monier Williams 1872
English
अप्रगम अ-प्रगम, अस्, आ, अम्, going too
fast for others to follow, not to be surpassed.
Goldstucker
English
अप्रगम m. f. n. (-मः-मा-मम्) I. Tatpur. Invincible
or
II. Bahuvr. Not going well (with others), i. e. going too
fast to be accompanied by others a long distance. (Both
interpretations of the word are given in the passage of the
Bhaṭṭikāvya: उदपतद्वियदप्रगमः परै रुचिरम् &c. (Jayam.
and Bharatas.: परैः शत्रुभिरप्रगमोऽनभिभवनीयः
or Jayam.:
अप्रगमोऽन्येषामित्यर्थात्
Bharatas.: परैः सह नास्ति प्रकृष्टं
गमनं यस्येत्यर्थः अतिशीघ्रगामित्वात्, the word परैः of the
text depending in the latter interpretation not upon अप्रगमः
but on रुचिरम् and not meaning then ‘enemy’, but ‘ex-
cellent’). E. I. neg. and प्रगम (= प्रगम्यतेऽसौ, i. e.
गम् with प्र, kṛt aff. अप्). II. priv. and प्रगम (i. e. प्र
and गम).
Apte Hindi
Hindi
अप्रगम
"वि*, न* ब*" - -
इतनी तेजी से जाने वाला कि दूसरे जिसका अनुसरण कर सकें
L R Vaidya
English
apragama {% a. (f. मा) %} Going too fast for others to follow, उदपतद्वियदप्रगमः परैः.