| YouTube Channel

अप्नस् (apnas)

 
शब्दसागरः
English
अप्नस्
n.
 (-प्नः) Water, (in the language of the Vedas.)
E.
 आप to obtain,
असुन् affix, and नुम् inserted.
Capeller Eng
English
अ॑प्नस्
n.
 wealth, property
work.
Yates
English
अप्नस् (प्नः) 5.
n.
 Water.
Spoken Sanskrit
English
अप्नस् - apnas -
n.
 - shape
अप्नस् - apnas -
n.
 - property
अप्नस् - apnas -
n.
 - work
अप्नस् - apnas -
n.
 - sacrificial act
अप्नस् - apnas -
n.
 - progeny
अप्नस् - apnas -
n.
 - possession
Wilson
English
अप्नस्
n.
 (-प्नः) Water, (in the language of the Vedas.)
E.
 आप to obtain, असुन् affix, and नुम् inserted.
Monier Williams Cologne
English
अ॑प्नस्
n.
 possession, property,
RV.
अप्नस् [cf.
Lat.
 ops]
work, sacrificial act,
Naigh.
Uṇ.
progeny,
Naigh.
shape, ib.
Macdonell
English
अप्नस् áp-nas,
n.
 property, wealth
work.
Goldstucker
English
अप्नस् n. (-प्नः) (ved.)
^1 Work
also, religious work, a sacri-
ficial act.
^2 Wealth.
^3 Shape. (The meaning ‘progeny’ be-
longs to the base अप्न q. v., according to Madhīdhara.) E.
आप् with आ shortened (according to the native E., but
more correctly अप्, comp. the E. of अप्त), uṇ. aff. असुन्,
āgama नुट्.
Bopp
Latin
अप्नस् n. aqua in Vêdorum dialecto (v. अप् et cf. lat. amnis
pro apnis).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्नस्
त्रि०
 आप--असुन् नुट् ह्रस्वश्च । १ कर्म्मणि मिरु० ।“क्रियातो विभागः विभागात् पूर्व्वदेशसंयोगनाशस्ततउचरदेशसंयोग” इत्युक्तेः संयोगहेतुत्वात्तथात्वम् “तद्देवेषुचकृषे भद्रमप्नः ऋ० १, ११३, ९ । “अप्नः कर्म” भा० ।वा० अकर्म्माख्यायामपि असुन् नुट् ह्रस्वश्च । २ प्राप्तव्ये, “यच्चित्रमप्न उषसो वहन्त” ऋ० १, ११३, २० । “अप्रःप्राप्तव्यम्” भा० ।
Capeller
German
अ॑प्नस्
n.
 Besitz, Habe
Werk.
Grassman
German
ápnas, n., 1〉 Besitz, Habe, Reichthum, 2〉 Werk, 3〉 a., thätig, emsig [von ap, wirken, erwerben, in dem Sinne: das gewirkte, erworbene
vgl. lat. ops, opes].
-as 1〉 {113, 20}
{862, 13}
{932, 9}. 2〉 {113, 9}.
-asas 3〉 agnés {906, 2}.
Burnouf
French
अप्नस् अप्नस्
n.
 (अप्) eau, Vd.
Lat. amnis.