| YouTube Channel

अप्त्य (aptya)

 
Capeller Eng
English
अप्त्य॑
a.
 watery.
Apte
English
अप्त्य [aptya],
a.
 [अप्तुनि देहे भवः यत् वेदे टिलोपः Tv.]
Engaged in an act, active (देहकर्मणि स्थित).
Offspring (अपत्य Nir.).
Apte 1890
English
अप्त्य a. [अप्तुनि देहे भवः यत् वेदे टिलोपः Tv.] 1 Engaged in an act, active (देहकर्मणि स्थित).
2 Offspring (अपत्य Nir.)
Monier Williams Cologne
English
अप्त्य॑ a (3)
mfn.
 watery,
RV.
 i, 124, 5.
अप्त्य॑ b See 2. अ॑प्.
Monier Williams 1872
English
अप्त्य, अप्य। See s. v.
अप्त्य, अस्, आ, अम्, active, spacious
watery (?).
Macdonell
English
अप्त्य ap-tyá,
a.
 watery.
Goldstucker
English
अप्त्य m. f. n. (-प्त्यः-प्त्या-प्त्यम्) (ved.)
^1 Vast, spacious.
^2 Engaged in work, active, busy. (Both meanings are given
by Śayaṇa on Rāigv. I. 124. 5.) E. 1. अप्त or 2. अप्तस् (shor-
tened to अप्त
comp. अप्य III.), taddh. aff. य.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जलाढ्य, जलप्राय, अनूप, बहूदक, उदन्य, अपवत्, अपस्, अप्त्य, अम्बुमत्, अम्मय, आनूप, आप्य, उदकल, उदज, उदन्वत्, औदक, कज, जाल, नारिक, बह्वप्, बह्वप, वार्य, सजल, साम्भस्, अम्बुमती
adjective
यस्मिन् अधिकं जलं वर्तते।
"आपणिकः जलाढ्यं दुग्धं विक्रीणाति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अप्त्य
त्रि०
 अप्तुनि देहे भवः यत् वेदे टिलोपः ।१ अपत्ये निरु० २ देहकर्म्मणि स्थिते च “पूर्व्वे अर्द्धेरजसोअप्त्यस्य” ऋ० १, १२४, ५ “अप्त्यस्य कर्मणि स्थितस्येति” भा०
Capeller
German
अप्त्य॑ wässerig.
Grassman
German
(aptyá), aptiá, a., wässerig [von áp, vgl. apta].
-asya {124, 5} rájasas.
Burnouf
French
अप्त्य अप्त्य a. (अप्) Vd. aqueux
qui aime la liqueur
sacrée, ép. du feu.