| YouTube Channel

अपूपमय (apUpamaya)

 
Monier Williams Cologne
English
अपूप—मय
mfn.
consisting of cake,
Pāṇ.
v, 4, 21, Sch.
Goldstucker
English
अपूपमय 1. m. (-यः) Much cake, plenty of cake.
2. m. f. n. (-यः-यी-यम्) Principally consisting of,
having or containing much, cake. [Both meanings result
from the different interpretation of the commentators on
Pāṇ. V. 4. 21
in the first meaning the gender must be that
of अपूप. Prauḍhamanor.: प्रथमान्तात्प्रकृते द्योत्ये प्रत्ययः
स्वार्थिकत्वात्प्रकृतितो लिङ्गम्
but Bhaṭṭojid.'s opinion is at
the same time, that with this first interpretation of the affix
the word तत् in the Sūtra of Pāṇini becomes meaningless:
‘अस्मिन्पक्षे तद्ग्रहणं व्यर्थम्’, and he gets somewhat out of
temper when he speaks of an interpretation like that of the
Kāśikā which tries to make it plausible: (Kāśikā: तदिति
प्रथमा समर्थविभक्तिः प्राचुर्येण प्रस्तुतं प्रकृतम् तदिति प्रथ-
मा समर्थात्प्रकृतोपाधिकेऽर्थे वर्तमानात्स्वार्थे मयट्प्रत्ययो
भवति) viz. यत्तु प्राचोक्तं तदिति प्रथमा समर्थात्प्राचुर्येण
प्रस्तुतमत्रेत्यर्थे मयट् स्यादिति यच्च व्याचख्युः प्राचुर्येणेत्या-
दिप्रत्ययार्थविशेषणमिति तत्रेदं वक्तव्यम् वाच्यार्थत्यागान्न्यून-
ता अधिकरणस्य क्रियासाकाङ्क्षत्वेन तदध्याहारे गौरवं चेति
मूले दोषः टीकायां तु प्रकृत्यर्थेऽतिवक्तव्ये प्रत्ययार्थेऽत्युक्तिः
रभसकृता आकरविरुद्धा चेत्यास्तां तावत्.] E. अपूप, taddh.
aff. मयट्.