| YouTube Channel

अपुण्य (apuNya)

 
शब्दसागरः
English
अपुण्य
mfn.
 (-ण्यः-ण्या-ण्यं) Wicked, bad.
E.
 अ, and पुण्य virtuous. So अपुण्यशील.
Yates
English
अपुण्य (ण्यः-ण्या-ण्यं)
a. Wicked.
Spoken Sanskrit
English
अपुण्य - apuNya -
adj.
 - not virtuous
अपुण्य - apuNya -
adj.
 - impure
अपुण्य - apuNya -
adj.
 - wicked
अपुण्य - apuNya -
adj.
 - bad
Wilson
English
अपुण्य
mfn.
 (-ण्यः-ण्या-ण्यं) Wicked, bad.
E.
 अ, and पुण्य virtuous. So अपुण्यशील.
Apte
English
अपुण्य [apuṇya],
a.
 Not virtuous or holy, wicked, bad
˚कृत् one who does not perform meritorious deeds, or who commits unrighteous deeds.
Apte 1890
English
अपुण्य a. Not virtuous or holy, wicked, bad
°कृत् one who does not perform meritorious deeds, or who commits unrighteous deeds.
Monier Williams Cologne
English
अ-पुण्य
mfn.
 impure, wicked.
Monier Williams 1872
English
अपुण्य अ-पुण्य, अस्, आ, अम्, unclean, im-
pure, wicked, bad.
—अपुण्य-कृत्, त्, त्, त्, acting
wickedly, wicked, bad.
Goldstucker
English
अपुण्य Tatpur. 1. m. f. n. (ण्यः-ण्या-ण्यम्)
^1 Impure, bad
e. g.
in the Bhāgav. Pur.: अदृश्यझिल्लीस्वनकर्णशूल उलूकवाग्भिर्व्य-
थितान्तरात्मा । अपुण्यवृक्षाञ्छ्रयते &c. (comm. येषां छायापि
पापहेतुः । तेऽपुण्यवृक्षाः).
^2 Vicious, wicked
e. g. in the Yoga
Sūtra: मैत्रीकरुणामुदितोपेक्षाणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां
भावनातश्चित्तप्रसादनम् (one comm. अपु° = अपुण्यवत्
an-
other = अपुण्यशील).
2. n. (-ण्यम्) Impurity
e. g. Mitākṣ.: अप्रकाशितात्मनो
व्यभिचारात्पुरुषान्तरसंभोगसंकल्पाद्यदपुण्यं तस्यर्तौ रजोदर्शने
शुद्धिः.
^2 Viciousness, sin. E. अ neg. and पुण्य.
Hindi
Hindi
उपाध्यक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपुण्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪ
अपुण्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುಣ್ಯವಿಲ್ಲದ
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°अपुण्य Adj. unselig, unlauter (= अमङ्गलरूप), Uttarar. I, 43a.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अपुण्य, अपूत
adjective
यस्मिन् पुण्यं नास्ति।
"अपुण्यं कर्म न कार्यम्।"
Synonyms:
 अपवित्र, अपावन, अपुण्य, अशुद्ध, अशुचि, अपुनीत
adjective
यद् धर्मम् अनु पवित्रं नास्ति।
"अपवित्रं स्थानं गङ्गाजलस्य सिञ्चनेन पवित्रं भवति इति हिन्दुधर्मस्य मान्यता।"
Synonyms:
 दुष्कर्मिन्, खल, शठ, पामर, दुष्ट, पापिन्, दुर्वृत्त, दुरात्मा, पापात्मा, अपुण्य
adjective
यः दुष्कर्माणि करोति।
"दुष्कर्मणः भेतव्यं न दुष्कर्मिणः।"
Synonyms:
 अशुद्ध, अशुचि, अपवित्र, अमेध्य, अपूत, अशुद्धि, अशौचिन्, अनिर्मल, समल, मलवान्, मलिन, अपुण्य, अपवन
adjective
यद् शुद्धं नास्ति।
"एतद् घृतम् अशुद्धम् अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपुण्य
न०
 न पुण्यं विरोधे
न०
 त० । १ पापे ।
न०
 ब० । २ पुण्यशून्ये
त्रि०
 ।
Stchoupak
French
अ-पुण्य-
a. sans sainteté, impur
-वन्त्- malheureux.
°कृत्- a. non vertueux.
°भाज्- °शील- a. malheureux.