| YouTube Channel

अपी (apI)

 
Apte
English
अपी [apī], [अपि-इ] 2
P.
 (Mostly Vedic)
To go in or near, enter into or upon, approach.
To have a share in, partake of, suffer
जरामृत्युं पुनरेवापियन्ति
Muṇḍ.*
 1.2.7.
To join, flow, flow into, dissolve, be resolved into
स्वमपीतो भवति तस्मादेनं स्वपितीत्याचक्षते Ch. Up.
To die.
To pour out (as a river).
Apte 1890
English
अपी [अपि-इ] {c2c} P. (Mostly Vedic) 1 To go in or near, enter into or upon, approach.
2 To have a share in, partake of, suffer
जरामृत्युं पुनरेवापियंति Muṇḍ.
3 To join, flow, flow into, dissolve, be resolved into
स्वमपीतो भवति तस्मादेनं स्वपितीत्याचक्षते Ch. Up.
4 To die.
5 To pour out (as a river).
Monier Williams Cologne
English
1. अ॑पी See अ॑प्य.
2. अपी (√ इ), (Ved. ) अ॑प्य्-एति to go in or near
to enter into or upon
to come near, approach (also in copulation,
RV.
 ii, 43, 2
ind.
p.
 अपी॑त्या)
to partake, have a share in
to join to pour out (as a river).
Monier Williams 1872
English
अपी अपी (अपि-इ), cl. 2. P. अप्य्-एति, -तुम्,
to go in or near, to enter into or upon
to come near,
approach
to partake, have a share in
to suffer
to
join
to pour out (as a river)
to dissolve
to enter
the other world, to die.
Vedic Reference
English
Apī. — Ludwig^1 finds an Apī whose sons are described as
not performing sacrifice (a-yajña-sāc) and as breakers of the
law of Mitra-Varuṇa in the Rigveda.^2 Roth^3 and Grassmann
take the expression used (apyaḥ putrāḥ) as referring to the sons
of the waters.
1) Translation of the Rigveda, 3, 158,
159.
2) vi. 67, 9.
3) St. Petersburg Dictionary, s.v., apya.
Stchoupak
French
अपी- (इ-)
participer à
supporter
se résorber, se dissoudre
1
अपीत- entré dans (acc.).