| YouTube Channel

अपिहित (apihita)

 
Capeller Eng
English
अ॑पिहित
a.
covered, concealed
checked, restrained.
Spoken Sanskrit
English
अपिहित - apihita -
adj.
- placed into
अपिहित - apihita -
adj.
- shut
अपिहित - apihita -
adj.
- covered
अपिहित - apihita -
adj.
- concealed
अपिहित - apihita -
adj.
- put to
Apte
English
अपिहित [apihita] पिहित [pihita], पिहित p. p.
Shut, closed, covered, concealed (fig. also)
बाष्पापिहित covered with tears.
Not concealed, plain, clear
अर्थो गिरामपिहितः पिहितश्च किंचित्, सत्यं चकास्ति मरहट्टवधूस्तनाभः Subhāṣ. -तम्
adv.
Visibly, openly
भुजङ्गवृन्दापिहितात्तवातम् Bu. Ch.I.44.
Apte 1890
English
अपिहित
पिहित p. p. 1 Shut, closed, covered, concealed (fig. also)
बाष्पापिहेत covered with tears.
2 Not concealed, plain, clear
अर्थो गिरामपिहितः पिहितश्च किंचित्, सत्यं चकास्ति मरहदृवधूस्तनाभः Subhāṣ.
Monier Williams Cologne
English
अ॑पि-हित a
mfn.
put to, placed into,
RV.
shut, covered, concealed,
RV.
&c.
(cf. पि-हित)
अ॑पि-हित b
&c.
See अपि-√ ध.
Monier Williams 1872
English
अपि-हित or पि-हित, अस्, आ, अम्, shut, covered,
concealed.
अपिहित अपि-हित। See अपि-धा।
Macdonell
English
अपिहित api-hita, pp. dhā.
Goldstucker
English
अपिहित Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Covered, concealed
lit. and figur.
e. g. वास्पेनापिहिता राज्ञी नोत्तरं किंचिद-
ब्रवीत् ‘the queen covered with, i. e. overpowered by,
tears did not give any reply’. Also पिहित. E. धा with
अपि, kṛt aff. क्त.
Apte Hindi
Hindi
अपिहित
वि* - अपि+धा+क्त-भगुरिमतेन अकार लोपः
"बंद, बंद किया हुआ, छिपाया हुआ "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपिहित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಚಲ್ಪಟ್ಟ /ಮರೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अपि + डुधाञ् (धारणे - "क्तः" (३-२-१०२)
अपिहित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡದ
व्युत्पत्तिः - > पिहितम्
L R Vaidya
English
apihita {% a. (f. ता) %} 1. Covered, concealed (lit. and fig.), बाष्पेनापिहिता राज्ञी नोत्तरं किंचिदब्रवीत् the queen covered with tears did not give any reply
2. not covered, plain, e.g. अर्थो गिरामपिहितः पिहितश्चकास्ति.
Bopp
Latin
अपिहित (r. धा praef. अपि tegere, s. gr. 608.) tectus,
obductus. N. 17. 30.
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
झम्पा झम्पोऽप्यथ छन्ने छादितापिहिते अपि
-wordlist-
झम्प (पुं), छादित (क्ली), अपिहित (क्ली)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपिहित
त्रि०
अपि + धा--क्त आवृते “तुच्छेनाभुरपि-हित” इति श्रुतिः अतोलोपे पिहितोऽप्यत्र “भुजङ्गपि-हितद्वारमिति” रघुः
Capeller
German
अपिहित s. धा.
Burnouf
French
अपिहित अपिहित pp. de अपिदधामि, couvert:
वाष्पेण de pleurs.
Stchoupak
French
अपि-हित-
a. v. caché, couvert, disparu.