| YouTube Channel

अपिव्रत (apivrata)

 
Apte
English
अपिव्रत [apivrata],
a.
 Sharing in the same religious acts or other works
connected by blood
अपिव्रताश्चान्वारभन्ते यज- मानम् Kāty. (संसृष्टं साधारणकर्म येषां ते अपिव्रताः अविभक्ता दायादाः, ते हि एकेनापि कृष्यादिकर्म कृतं सर्वे उपजीवन्ति
Com.
 ).
Apte 1890
English
अपिव्रत a. Sharing in the same religious acts or other works
connected by blood
अपिव्रताश्चान्वारभंते यजमानं Kāty. (संसृष्टं साधारणकर्म येषां ते अपिव्रताः अविभक्ता दायादाः, ते हि एकेनापि कृष्यादिकर्म कृतं सर्वे उपजीवंति Com.).
Monier Williams Cologne
English
अ॑पि-व्रत
mfn.
 sharing in the same religious acts, related by blood,
ŚBr.
KātyŚr.
Monier Williams 1872
English
अपिव्रत अपि-व्रत, अस्, m. sharing in the
same religious acts, related by blood.
Goldstucker
English
अपिव्रत Bahuvr. m. (-तः) One who shares in the same reli-
gious acts (or according to Sāyaṇa, in the same food), scil.
with the sacrificer, i. e. a relative, a man of the same fa-
mily (or according to Harisvāmin, such relatives as hold
and manage their inherited property jointly, not dividing it
in severalty among themselves). E. अपि and व्रत.
Apte Hindi
Hindi
अपिव्रत
"वि*, ब* स*" - अपि संसृष्टं व्रतं भोजनं नियमो वा यस्य
"धार्मिक कृत्य का सहभागी, रक्त द्वारा संबद्ध "
L R Vaidya
English
apivrata {% m. %} One who is joint in property with others and shares in the same religious acts.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपिव्रत
त्रि०
 अपिः संसर्गेसंसृष्टं व्रतं, कर्म्म, भोजनं वापरय ।१ दायाद्येनाविभक्ते २ संसृष्टधने ३ गोत्रजे ४ संसृष्टभोजनेच । “अपिव्रताश्चान्वारभन्ते यजमानमिति” का० ८, ६, ३६ । “अपिव्रतास्त उच्यन्ते येषां यजमानव्रते अपित्वमस्तिदयाद्येनाविभक्ता इति” पितृभूतिः “अपिव्रता गोत्रजाइति कर्कभा० “अपिः संसर्गेसंसृष्टं व्रतं कर्म्मयेषामिति अपि-व्रता अविभक्ता दायादाः तेह्येकेनापि कृष्यादि कर्म्म कृतंसर्व उपजीवन्तीति हरिस्वामी, “व्रतं भोजनं यजमानेनसह प्राप्तभोजनाः बन्धुवर्गाः” इति माधवः ।