| YouTube Channel

अपिधान (apidhAna)

 
शब्दसागरः
English
अपिधान
n.
 (-नं) Covering, concealment, disappearance.
E.
 अपि before धा
to have or hold, and ल्युट्
aff.
 See पिधान.
Capeller Eng
English
अपिधा॑न
n.
 cover, bar
p.
 °वन्त्.
Yates
English
अपि-धान (नं) 1.
n.
 Covering.
Wilson
English
अपिधान
n.
 (-नं) Covering, concealment, disappearance.
E.
 अपि before धा to have or hold, and ल्युट्
aff.
 See पिधान.
Apte
English
अपिधानम् [apidhānam], (also पिधानम्)
Covering, concealing, concealment.
A cover, lid, covering (fig. also)
अमृतापिधानमसि स्वाहा
नैकजलदच्छत्रापिधानं जगत्
Mk.*
 5.24
a cloth for covering.
Apte 1890
English
अपिधानं,
पिधानं 1 Covering, concealing, concealment.
2 A cover, lid, covering (fig. also)
अमृतापिधानमसि स्वाहा
नैकजलदच्छत्रापिधानं जगत् Mk. 5. 24
a cloth for covering.
Monier Williams Cologne
English
अपि-धा॑न
n.
 placing upon covering,
KātyŚr.
a cover, a cloth for covering,
RV.
&c.
a lid,
BhP.
a bar,
Kum.
Monier Williams 1872
English
अपि-धान or पि-धान, अम्, n. covering, con-
cealment
a cover, a lid, a cloth for covering.
—अपि-
धान-वत्, आन्, अती, अत्, Ved. having a cover
con-
cealed.
अपि-धान
add — a bolt, bar, lock.
Macdonell
English
अपिधान api-dhā́na,
n.
 covering
lid
lock
🞄bolt.
Goldstucker
English
अपिधान Tatpur. (-नम्)
^1 Covering, concealment.
^2 Any
thing that covers, lit. and fig., as a lid of a dish, a cloud
which hides the rain &c. Comp. पिधान. E. धा with अपि,
kṛt aff. ल्युट्.
Benfey
English
अपिधान अपिधान, i. e. अपि-धा +
अन,
n.
 A cover.
--
Comp.
शिला-,
adj.
 ,
f.
 ना, covered by stones, Rām. 3, 76, 35.
Apte Hindi
Hindi
अपिधानम्
नपुं*
 - "अपि+धा+ल्युट्, भगुरि के मत में विकल्प से 'अ' लोप "
"ढकना, छिपाना"
अपिधानम्
नपुं*
 - "अपि+धा+ल्युट्, भगुरि के मत में विकल्प से 'अ' लोप "
"चादर, ढक्कन, आच्छादन "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚುವುದು /ಮರೆ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अपि + डुधाञ् (धारणे - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "नैकजलदच्छत्रापिधानं जगत्"
उल्लेखाः - > मृच्छ० ५-२४
अपिधान
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚುವ /ಮರೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧನ
निष्पत्तिः - > अपि + डुधाञ् (धारणे - कर० "ल्यूट्" (३-३-११७)
प्रयोगाः - > "अमृतापिधानमसि"
L R Vaidya
English
apiDAna {% n. %} 1. Covering, concealment
2. any thing that covers (lit. and fig.) (Also पिधान).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपिधान Gīt. 5, 13 (so zu lesen statt 3, 15) nach einem Komm. Adj. ohne Hülle.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपिधानं,
क्ली,
 (अपि + धा + भावे ल्युट् ।) आच्छा-दनं । अन्तर्द्धानं । इत्यमरः ॥
(आवरणं । “द्वारेपुरस्योद्घटितापिधाने” । इति कुमारसम्भवे ।“शिलापिधाना काकुत्स्थ दुर्गं चास्याः प्रवेशनं” ।इति रामायणे ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपिधान
न०
 अपि + धा--ल्युट् । १ आच्छादने । करणेल्युट् । २ तत्साघने
त्रि०
 । “अमृतापिधानमसि स्वाहेति”भोजनान्त जलपानमन्त्रः “राध्यमानस्यौदनस्य द्यौर-पिधानमिति” अथ० ११, ३, १ । साधने आच्छादनत्वोप-चारात् सामानाधिकरण्यम् । अपेरतो वा लोपे पिधानमप्यत्र“पृथिवी ते पात्रं द्यौः पिधानमिति” श्राद्धमन्त्रः “तस्यतद्द्वारं यदमावास्या चन्द्रमा एवद्वारपिधानः” शत० ब्रा० ।
Capeller
German
अपिधा॑न
n.
 Bedeckung, Deckel, Verschluß.
Grassman
German
apidhā́na, n., Bedeckung [dhā mit ápi, vgl. dhā́na], Verhüllung, Deckel.
-ā́ apā́m {51, 4}
carūṇā́m {162, 13}.
Stchoupak
French
१ अपि-धान-
nt. couverture, enveloppe (aussi fig.)
couvercle
barrière, verrou.
२ अ-पिधान-
a. sans enveloppe, nu.