| YouTube Channel

अपासरत् (apAsarat)

 
Goldstucker
English
अपासरत् Tatpur. m. f. n. (-न्-न्ती-त्) Going away
e. g.
with the intention of defrauding, absconding: मिथ्यावदन्प-
रीमाणं शुल्कस्थानादपासरन् । दाप्यस्त्वष्टगुणं यश्च सव्याजक्रय-
विक्रयी, (in which verse of Yājnav., 2. 262., the Calc. 8
vo ed.
of the Vyavahāra section of the Mitākṣara has omitted to
correct the misprint अपासरत् although it is corrected in
the 4
to edition
the Vivādachint. (p. 81, 1. 18), however, reads
in this verse अपाक्रमन् instead of अपासरन्, which word
would correspond in its strangeness with the quotation of
the same work (p. 81, 1. 21) from Viṣṇu: शुल्कस्थानमना-
क्रमन्
but as the Calc. edition of Viṣṇu's Sanhitā (fol. 3 a,
1. 6) reads शुल्कस्थानमपक्रामन्, it is more likely that अपा-
क्रमन्
and अनाक्रमन् are blunders of the editor than ar-
chaisms of Yājnavalkya and Viṣṇu. The E. I. H. Mss. of
the Mit. read अपासरन्). E. सृ with अप, the final vowel
of the prefix being lengthened, or perhaps सृ with आ and
अप, kṛt aff. शतृ.