अपाश्रय (apAzraya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपाश्रय m.
  (-यः) An awning spread over a court or yard.
	 mfn.
   (-यः-या-यं)
Helpless,  destitude.
 E.
  अप,  and आश्रय protection. 

Capeller Eng

English

 अपाश्रय m.
  support,  refuge
 p.
  अपाश्रय++°वन्त् &
अपाशय°यिन्.

Yates

English

 अपा_श्रय (यः) 1.
m.
  An awning over
a court-yard.
a. Destitute.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अपाश्रय 	-	 apAzraya 	-	 m.
  	-	  recourse
अपाश्रय 	-	 apAzraya 	-	 m.
  	-	  person or thing to which recourse is had for refuge
अपाश्रय 	-	 apAzraya 	-	 m.
  	-	  awning spread over a court or yard
अपाश्रय 	-	 apAzraya 	-	 m.
  	-	  upper portion of a bed or couch on which the head rests
अपाश्रय 	-	 apAzraya 	-	 m.
  	-	  refuge

Wilson

English

 अपाश्रय
m.
  (-यः) An awning spread over a court or yard.
mfn.
  
(-यः-या-यं) Helpless,  destitute.
E.
  अप,  and आश्रथ protection. 

Apte

English

अपाश्रय [apāśraya],  a.
  Without support or refuge,  helpless.

यः Refuge,  recourse,  that to which recourse is had for refuge
 कर्णे कृतापाश्रयः Ve.*
  5.1.

An awning or canopy spread over a courtyard.

Head
 त्वदङ्कापाश्रयां ताम् Dk.*
  34, 69.

Apte 1890

English

 अपाश्रय a. Without support or refuge,  helpless. 
यः 1 Refuge,  recourse,  that to which recourse is had for refuge
 कर्णे कृतापाश्रयः Ve. 5. 1. 
2 An awning or canopy spread over a courtyard. 
3 Head
 त्वदंकापाश्रयां तां Dk. 34,  69. 

Monier Williams Cologne

English

 2. अपा-श्रय m.
  the upper portion of a bed or couch on which the head rests,  Daś.
 

 refuge,  recourse,  the person or thing to which recourse is had for refuge

 an awning spread over a court or yard,  R.
  v,  11,  19.

Monier Williams 1872

English

 अपाश्रय 1. अपाश्रय (°अप-आश्°),  अस्,  आ,  अम्, 
helpless,  destitute.

 2. अपा-श्रय,  अस्,  m. refuge,  recourse,  the person
or thing to which recourse is had for refuge
 an awn-
ing spread over a court or yard.

Macdonell

English

 अपाश्रय apa‿āśraya,  m.
  prop,  back (of a 🞄chair)
 support: -ṇa,  n.
  leaning against anything
 🞄-vat,  a.
  having a support in (in. ).

Goldstucker

English

 अपाश्रय I. Tatpur. m. (-यः)
	^1 A support,  a recipient,  the
person on which another reposes,  as it were,  by whom he
is protected
 e. g. ब्राह्मणापाश्रयो नित्यमुत्कृष्टां जातिमश्नुते
(scil. शूद्रः) ‘a Śūdra who is supported by a Brahmaṇa
obtains always a superior birth’
 (speculation has been rife
on this passage of Manu 9. 335.: both Calc. editions read
ब्राह्मणायाश्रयो--which is meaningless--,  another reading
is ब्राह्मणोपाश्रयो,  and the correctness of the word अपाश्रय
in this verse has been even doubted
 but it occurs and is
commented upon in the same sense ‘recipient,  support’ e. g.
in the Bhāgavata Pur. VI. 19. 12. where Viṣṇu is contrasted
with Śrī:) त्वं हि सर्वशरीर्यात्मा श्रीः शरीरेन्द्रियाशयाः । ना-
मरूपे भगवती प्रत्ययस्त्वमपाश्रयः (comm. प्रत्ययो नामरूपयोः
प्रकाशः । अपाश्रयः । तयोराधारः)
 i. e. ‘…thou
makest them manifest and thou art their recipient or sup-
port’.--Comp. also अपाश्रित.
	^2 That which rests upon
 (used
in this sense Daśakumārach. ed. Wilson p. 90,  1. 13,  where the
word implies the meaning ‘head’ as resting on the hand).
	^3 An awning spread over a court or yard. E. श्रि with आ
and अप,  kṛt aff. अच्.
II. Bahuvr. m. f. n. (-यः-या-यम्) Unsupported,  helpless.
E. अप and आश्रय.

Benfey

English

 अपाश्रय अपाश्रय,  i. e. अप-आ-श्रि +
अ,  m.
 
 1. Refuge,  support,  Man.  9,  335.
 2. An awning spread over a court, 
Rām.  5,  11,  19.
 3. The head,  Daśak.
in Chr. 198,  20 (Sch. Wils. p. 90).

Apte Hindi

Hindi

अपाश्रय
"वि*, ब* स*" - -
"आश्रयहीन, निरवलंब, असहाय "

अपाश्रयः
पुं*
  - -
"शरण, सहारा, जिसका सहारा लिया जाय"

अपाश्रयः
पुं*
  - -
"चंदोवा, शामियाना"

अपाश्रयः
पुं*
  - -
सिरहाना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपाश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ /ಅಭಯ ಸ್ಥಾನ
अपाश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಚ /ಪರ್ಯಂಕ
अपाश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಪ್ಪರ /ಅಂಗಳದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ
अपाश्रय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ /ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > अपगत आश्रयो यस्य

L R Vaidya

English

 apASraya {% (I) a. (f. या) %} Helpless,  destitute.

 apASraya {% (II) m. %} 1. Refuge,  recourse,  support
 2. an awning spread over a court-yard.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निराश्रित,  अनाश्रित,  आश्रयहीन,  अपाश्रय,  निराश्रय
adjective
 
यः आश्रयरहितः।
 "एषा संस्था निराश्रितान् आश्रयं प्रयच्छति।"

Synonyms:
  असहाय,  निःसहाय,  अनुपकृत,  निराश्रित,  निराश्रय,  अनाश्रित,  आश्रयहीन,  अपाश्रय,  अनाथ,  निरवलंब,  अवलंबहीन,  अनवस्थित
adjective
 
यस्य आश्रयः नास्ति।
 "सुरेन्द्र महोदयः असहायानां सहायं करोति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मत्तालम्बोऽपाश्रयः स्यात्प्रग्रीवो मत्तवारणे ।
-wordlist-
 
मत्तालम्ब (पुं),  अपाश्रय (पुं),  प्रग्रीव (पुंक्ली),  मत्तवारण (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अपाश्रय
अपाश्रय,  मत्तवारण
अपाश्रयस्तु विद्वद्भिः कथ्यते मत्तवारणः ॥ ३०७ ॥
verse 2.1.1.307
page 0037

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपाश्रयः,  पुं,
   (अपाश्रियते आच्छाद्यतेऽनेन,  अप+ आ + श्रि + करणे अच् ।) प्राङ्गणावरणं ।सामियाना । चाँदोया इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।मत्तालम्बः २ प्रग्रीवः ३ मत्तवारणः ४ । इतिहेमचन्द्रः ॥
 आश्रयशून्ये त्रि ॥
 (चन्द्रातपः ।निराश्रयः । आश्रितः । अधीनः ।“ब्राह्मणापाश्रयो नित्यमुत्कृष्टां जातिमश्नुते” ।इति मनुः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपाश्रय पु०
  अप + आ + श्रि--अच् । १ मध्ये “पर्य्यङ्कस्यापाश्रये”इति काद० । २ अङ्गणावरणे चन्द्रातपादौ हेम०अपगत आश्रयो यस्य । ३ आश्रयविहीने त्रि०
  ।

Capeller

German

 अपाश्रय m.
  Rücklehne,  Stütze,  Halt.

Stchoupak

French

 अपाश्रय-
 m.
  partie du lit où se pose la tête 
 refuge ou fait de se
réfugier,  délivrance 
 haie entourant un parc 
 tête 
 -इन्- a. ifc. qui a
un point d'appui en 
 -वन्त्- a. id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.