धातुः: वृत्
मूलधातुः: वृतु
धात्वर्थः: भाषायाम्
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: वर्तयति-ते


धातुः: वृत्
मूलधातुः: वृतु
धात्वर्थः: वरणे
गणः: दिवादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: वृत्यते


धातुः: वृत्
मूलधातुः: वृतु
धात्वर्थः: वर्तने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: वर्तते
अनुबन्धादिविशेषः: द्युतादिः,वृतादिः च


वृत् (वृ꣡तुँ꣡ भाषार्थः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तयितुम् / वर्तितुम्
तव्य = वर्तयितव्यः / वर्तितव्यः - वर्तयितव्या / वर्तितव्या
तृच् = वर्तयिता / वर्तिता - वर्तयित्री / वर्तित्री
क्त्वा = वर्तयित्वा / वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवर्त्य / प्रवृत्य
क्तवतुँ = वर्तितवान् / वृत्तवान् - वर्तितवती / वृत्तवती
क्त = वर्तितः / वृत्तः - वर्तिता / वृत्ता
शतृँ = वर्तयन् / वर्तन् - वर्तयन्ती / वर्तन्ती
शानच् = वर्तयमानः / वर्तमानः - वर्तयमाना / वर्तमाना

वृत् (वृ꣡तुँ॒ वरणे वर्तने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तितुम्
तव्य = वर्तितव्यः - वर्तितव्या
तृच् = वर्तिता - वर्तित्री
क्त्वा = वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवृत्य
क्तवतुँ = वृत्तवान् - वृत्तवती
क्त = वृत्तः - वृत्ता
शानच् = वृत्यमानः - वृत्यमाना

वृत् (वृ꣡तुँ॒ वर्तने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वर्तनम्
अनीयर् = वर्तनीयः - वर्तनीया
ण्वुल् = वर्तकः - वर्तिका
तुमुँन् = वर्तितुम्
तव्य = वर्तितव्यः - वर्तितव्या
तृच् = वर्तिता - वर्तित्री
क्त्वा = वर्तित्वा / वृत्त्वा
ल्यप् = प्रवृत्य
क्तवतुँ = वृत्तवान् - वृत्तवती
क्त = वृत्तः - वृत्ता
शानच् = वर्तमानः - वर्तमाना

अपावृत् Adj. keine Fesseln kennend, ungehemmt, Bhāg. P. 5, 18, 5; 11, 29, 12.


To turn away, return, turn back; to turn away from, abstain or desist from.

To come to nothing. -Caus. To send back, turn back; to reject, repulse.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

अपावृत् {c1c} A. 1 To turn away, return, turn back; to turn away from, abstain or desist from. 
2 To come to nothing. 
Caus. To send back, turn back; to reject, repulse. 

अपावृत् Tatpur. f. (-त्) (ved.) Returning; अनपावृत् ‘so as
not to return again’; said of the waters which go to the
ocean. E. वृत् with अप, kṛt aff. क्विप्, the final vowel of
the prefix being lengthened, according to the Pada text and
the Prātisākhya of the Ṛgveda.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

अपावृत् अपा-वृत् (अप-आ°), cl. 1. A. -वर्तते,
-तितुम्, to turn away, to return, to abstain from, to
come to nought.


अपा-वृत्, त्, त्, त्, Ved. returning.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

अपा-वृत् a mfn. unrestrained, BhP. (cf. अ॑न्-अपावृत्.)


अपा-√ वृत् b (aor. Ā. 3. pl. अप आवृत्सत [v.l. अव्°]) to turn or move away, ŚāṅkhŚr.


<table> <tr> <td> </td> <td>अपावृत्</td> <td> <b>apAvRt</b> </td> <td>adj.</td> <td> unrestrained</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>अपावर्तते  { अपावृत् }</td> <td> apAvartate  { <b>apAvRt</b> }</td> <td>adj.</td> <td> move away</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>अपावर्तते  { अपावृत् }</td> <td> apAvartate  { <b>apAvRt</b> }</td> <td>verb</td> <td> move out</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>अपावर्तते  { अपावृत् }</td> <td> apAvartate  { <b>apAvRt</b> }</td> <td>verb</td> <td> slip off</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>अपावर्तते  { अपावृत् }</td> <td> apAvartate  { <b>apAvRt</b> }</td> <td>verb</td> <td> depart</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>अपावर्तते  { अपावृत् }</td> <td> apAvartate  { <b>apAvRt</b> }</td> <td>verb</td> <td> get out of the way</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

१ अपावृत्-
 a. non retenu, non entravé.


२ अपा-वृत्-
 retourner ;
 °वृत्त- retourné ;
 détourné de ;
 -क-
a. qui a pris la fuite.


अपावृत् (apAvRt)

Spoken Sanskrit

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Goldstucker

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

Stchoupak