| YouTube Channel

अपावृति (apAvRti)

 
शब्दसागरः
English
अपावृति
f.
(-तिः)
1. Enclosing, surrounding.
2. Covering, screening.
E.
अप and आङ् before, वृ to hide, क्तिन्
aff.
Spoken Sanskrit
English
अपावृति apAvRti
f.
hiding-place
अपावृति apAvRti
f.
place of concealment
Wilson
English
अपावृति
f.
(-तिः)
1 Enclosing, surrounding.
2 Covering, screening.
E.
अप and आङ् before वृ to hide, क्तिन्
aff.
Apte
English
अपावृतिः [apāvṛtiḥ],
f.
,
अपावरणम् Opening, laying bare or open.
Covering, enclosing, surrounding.
Concealing, hiding, screening.
Apte 1890
English
अपावृतिः f., अपावरणं 1 Opening, laying bare or open.
2 Covering, enclosing, surrounding.
3 Concealing, hiding, screening.
Monier Williams Cologne
English
अ॑पा-वृति
f.
a place of concealment, hiding-place,
RV.
viii, 66, 3.
Monier Williams 1872
English
अपा-वृति, इस्, f. or अपा-वरण, अम्, n. laying
open, enclosing, surrounding
covering, concealing,
screening.
Goldstucker
English
अपावृति Tatpur. f. (-तिः) I. Covering, concealing. E. वृ
with and अप, kṛt aff. क्तिन्.
II. Opening, laying open. E. वृ with अप, kṛt aff. क्तिन्,
the final vowel of the prefix being lengthened.
Apte Hindi
Hindi
अपावृतिः
स्त्री*
- अप+आ+वृ+क्तिन्
उद्घाटन
अपावृतिः
स्त्री*
- अप+आ+वृ+क्तिन्
"ढकना, लपेटना, घेरना"
अपावृतिः
स्त्री*
- अप+आ+वृ+क्तिन्
"छिपना, गोपन करना "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपावृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆವರಣ ತೆಗೆಯುವುದು /ನೋಟದ ವಿಘ್ನವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು
अपावृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆರೆಯುವುದು /ಬಿಚ್ಚುವುದು
अपावृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚುವುದು /ಮರೆ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अप + आ+ वृञ् (वरणे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
L R Vaidya
English
apAvfti {% f. %} 1. Covering, concealing
2. opening, laying open.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपावृति स्त्री अप + + वृ--क्तिन् आवरणनिवारणे उद्-घाटने आवरणापसारणे “स स्वे रेजयत्य-पावृतिमिति” ऋ०
Grassman
German
ápāvṛti, f., Verschluss, Versteck [von vṛ mit ápa].
-im {675, 3} ūrvásya.