| YouTube Channel

अपावृत (apAvRta)

 
शब्दसागरः
English
अपावृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Self-willed, unrestrained.
2. Covered, conceal-
ed.
3. Surrounded, inclosed.
4. Opened.
5. Driven away. adv. (-रं)
Immoderately, unreservedly.
E.
 अप priv. वृञ् to hide, with आङ्
prefixed, and क्त
aff.
Capeller Eng
English
अ॑पावृत
a.
 unlocked, uncovered
open, manifest.
Yates
English
अपा_वृत (तः-ता-तं)
a. Self-willed
covered
opened.
adv. Unre-
servedly.
Spoken Sanskrit
English
अपावृत - apAvRta -
adj.
 - self willed
अपावृत - apAvRta -
adj.
 - open
अपावृत - apAvRta -
adj.
 - laid open
अपावृत - apAvRta -
adj.
 - covered
अपावृत - apAvRta -
adj.
 - unrestrained
अपावृत - apAvRta -
n.
 - wide open
Wilson
English
अपावृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Self-willed, unrestrained.
2 Covered, concealed.
3 Surrounded, inclosed.
4 Opened.
5 Driven away. adv. (-र) Immoderately, unreservedly.
E.
 अप priv. वृञ to hide, with आङ prefixed, and क्त
aff.
Apte
English
अपावृत [apāvṛta], p. p.
Opened, laid bare or open
राधो विश्वायु शवसे अपावृतम्
Rv.*
 1.57.1. स्वर्गद्वारमपावृतम्
Bg.*
 2.32.
Covered, concealed
enclosed.
Free, unrestrained, self-willed.
Apte 1890
English
अपावृत p. p. 1 Opened, laid bare or open
स्वर्गद्वारमपावृतं Bg. 2. 32.
2 Covered, concealed
enclosed.
3 Free, unrestrained, self-willed.
Monier Williams Cologne
English
अ॑पा-वृत
mfn.
 open, laid open,
RV.
 i, 57, 1,
&c.
covered,
L.
unrestrained, self willed,
L.
Monier Williams 1872
English
अपा-वृत, अस्, आ, अम्, open, laid open
covered,
concealed, enclosed
unrestrained, self-willed.
Macdonell
English
अपावृत apa‿āvṛta, pp. unclosed, opened.
Goldstucker
English
अपावृत I. Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्) 1.
^1 Covered, con-
cealed.
^2 Inclosed, surrounded. E. वृ with आ and अप,
kṛt aff. क्त.
2. Opened, laid open. Comp. अपवृत. E. वृ with अप,
kṛt aff. क्त, the final vowel of the prefix being lengthened
(according to the Pada text of the Ṛgveda).
II. Bahuvr. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Independent, self-
willed, unrestrained. E. अप and आवृत (Rāyamuk. on the
Amarak.: अपगतमावृतमस्वतन्त्रत्वमस्य
Bhanūd. on the same:
अपगतमावृतमावरणमस्य).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपावृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆವರಣ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
अपावृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಬಿಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "यदृच्छयाचोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम्"
उल्लेखाः - > गीता० २-३२
अपावृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ
अपावृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವತಂತ್ರ /ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > अपगतमावृतमावरणं यस्य
प्रयोगाः - > "त्वं ब्रह्म परमं साक्षादनाद्यन्तमपावृतम्"
उल्लेखाः - > भाग० ११-१६-१
L R Vaidya
English
apAvfta {% a. (f. ता) %} Unrestrained.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dgab par bya
अपावृत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सिंहसंहननः स्वङ्गः स्वतन्त्रो निरवग्रहः ।
यथाकामी स्वरुचिश्च स्वच्छन्दः स्वैर्यपावृतः ॥ ३५५ ॥
-wordlist-
सिंहसंहनन (पुं), स्वङ्ग (पुं), स्वतन्त्र (पुं), निरवग्रह (पुं), यथाकामिन् (पुं), स्वरुचि (पुं), स्वच्छन्द (पुं), स्वैरिन् (पुं), अपावृत (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपावृतं, त्रि, (अप + आ + वृ + आच्छादने क्तः ।)पिहितं । आवृतं । स्वतन्त्रं । स्वाधीनं । इतिमेदिनी ॥
(उद्घाटितं । अनावृतं । अपसारिता-वरणं ।“यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतं” ।इति गीता ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपावृत
त्रि०
 अप + आ + वृ--क्त । १ अनावृते २ उद्वाटिते३ अपसारितावरणे च “यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपा-वृतम् । सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ! लभन्ते युद्धमीदृशमिति”गीता । “अहो अपावृतं द्वारमापदामयमेष मे” रामा०४ आवृते, ५ पिहिते स्वतन्त्रे च इति मेदिनिः ।