| YouTube Channel

अपारयन्त् (apArayant)

 
Capeller Eng
English
अपारयन्त्
a.
being unable to (inf. ).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपारयन्त् Adj. auch: nicht überwin den könnend, MBh. 4, 21, 18
jemand oder etwas (Akk.) nicht zu widerstehen vermögend, 3, 167, 40
9, 20, 9
nicht erwarten könnend, LA. 20, 17 v.l. In der Bedeutung nicht vermögend mit Inf. oder einem Nom. act. im Lok. (Bhāg. P. 8, 2, 30).
Capeller
German
अपारयन्त् nicht (überwinden) könnend,
nicht imstande zu (Loc. oder Inf. ).
Stchoupak
French
अ-पारयन्त्-
partic. incapable de résister, de dominer
qui ne peut pas.