धातुः: पार्
मूलधातुः: पार
धात्वर्थः: कर्मसमाप्तौ
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: पारयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: अदन्तः


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

पार 

मानकरूपान्तरम् - तीर
तीर (अर्थः)  कर्मसमाप्तौ
( पारयति तीरयति ) 366

पार  

मानकरूपान्तरम् - तीर
तीर  कर्मसमाप्तौ 
- पारयति  तीरयति  354,355

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“पार कर्मसमाप्तौ”@} <a href="#foot_krm02">2</a> अदन्तः। </li> <li>पारकः-रिका, पिपारयिषकः-षिका;</li> <li> इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिककालयतिवत् <a href="#foot_krm03">3</a> ज्ञेयानि। </li> <li><a href="#foot_krm04">4</a> पारयः, <a href="#foot_krm05">5</a> पारयिष्णुः, <a href="#foot_krm06">6</a> पारणा, <a href="#foot_krm07">7</a>ष्पारदुश्चरिततीरणकृद्यथेशो नो चक्षमे पुटयितुं तमकत्रितोष्मा।।’ धा। </li> <li>का। </li> <li>३। ५९।]] निष्पारः। </li> <li><a href="#foot_krm08">8</a></li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (९८९)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१९११। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (१८५)</li> <li id="foot_krm04">04 => [[७। ‘अनुपसर्गाल्लिम्पविन्दधारिपारि--’ (३-१-१३८) इति कर्तरि शप्रत्यय। शप्रत्ययस्य शित्त्वेन सार्वधातुकत्वात् ‘णेरनिटि’ (६-४-५१) इति णिलोपो न। शित्त्वेन शपि पररूपे गुणेऽयादेशे च रूपमेवम्।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[८। ‘णेश्छन्दसि’ (३-२-१३७) इति ताच्छीलिकः इष्णुच्प्रत्ययः। ‘अयामन्ताल्वाय्येत्न्विष्णुषु’ (६-४-५५) इति णेरयादेशः। ‘वीरुधः पारयिष्णवः--’ इति श्रौतः (ऋ। वे। (१०-९७-३) प्रयोगः)]]</li> <li id="foot_krm06">06 => [[९। ‘ण्यासश्रन्थो युच्’ (३-३-१०७) इति युच्। णत्वम्।]]</li> <li id="foot_krm07">07 => [[आ। ‘नि[दु]</li> <li id="foot_krm08">08 => [पृष्ठम्०८५९+ २८]</li></ul>

पार (पा꣡र꣡ कर्मसमाप्तौ - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पारणम्
अनीयर् = पारणीयः - पारणीया
ण्वुल् = पारकः - पारिका
तुमुँन् = पारयितुम्
तव्य = पारयितव्यः - पारयितव्या
तृच् = पारयिता - पारयित्री
क्त्वा = पारयित्वा
ल्यप् = प्रपार्य
क्तवतुँ = पारितवान् - पारितवती
क्त = पारितः - पारिता
शतृँ = पारयन् - पारयन्ती
शानच् = पारयमाणः - पारयमाणा

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

पार

मानकरूपान्तरम् - तीर
तीर कर्मसमाप्तौ
- पारयति, अपपारत्  अनुपसर्गाल्लुम्पविन्द (तु0 31138) इति शः पारयः  पारितम्, पारणा  तीरयति, इतितीरत्, तीरम्  351,352

अपारयन्त् Adj. auch: nicht überwin den könnend, MBh. 4, 21, 18; jemand oder etwas (Akk.) nicht zu widerstehen vermögend, 3, 167, 40; 9, 20, 9; nicht erwarten könnend, LA. 20, 17 v.l. In der Bedeutung nicht vermögend mit Inf. oder einem Nom. act. im Lok. (Bhāg. P. 8, 2, 30).


अपारयन्त् a. being unable to (inf.).


अपारयन्त् nicht (überwinden) könnend,
nicht imstande zu (Loc. oder Inf.).


अपारयत् Tatpur. m. f. n. (-न्-न्ती-त्) Being incapable or
incompetent; e. g. in the Bhāgav. Pur. इत्थं गजेन्द्रः स यदाप
संकटं प्राणस्य देही विवशो यदृच्छया । अपारयन्नात्मविमोक्षणे
चिरं दध्याविमां बुद्धिमथाभ्यपद्यत. E. अ neg. and पारयत्.


अपारयत् a-pārayat, pr. pt. unable to (lc. or 🞄inf.).


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

अ-पारयत् mfn. incompetent, impotent (with Inf. or loc.)


अ-पारयन्त्-
 partic. incapable de résister, de dominer ;
 qui ne peut pas.


अपारयत् (apArayat)

Capeller Eng

Monier Williams Cologne

Macdonell

Goldstucker

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

Capeller

Stchoupak