अपाटव (apATava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपाटव n.
  (-वं)
	 1. Sickness,  disease.
	 2. Awkwardness,  inelegance.
 E.
  अ
priv. and पाटव strength,  cleverness,  &c. See अपटु.

Yates

English

 अ-पाटव (वं) 1.
n.
  Awkwardness, 
inelegance
 sickness.

Spoken Sanskrit

English

अपाटव 	-	 apATava 	-	 n.
  	-	  illness
अपाटव 	-	 apATava 	-	 n.
  	-	  awkwardness
अपाटव 	-	 apATava 	-	 n.
  	-	  inelegance
अपाटव 	-	 apATava 	-	 n.
  	-	  unskillfulness
अपाटव 	-	 apATava 	-	 n.
  	-	  disease
अपाटव 	-	 apATava 	-	 n.
  	-	  sickness

 
   अपाटव  apATava n.
   unskillfulness

 
   अपाटव  apATava n.
   inelegance

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अपाटव [apāṭava],  a.
  Unskilful.

वम् Unskilfulness.

Sickness,  illness.

Apte 1890

English

 अपाटव a. Unskilful. 
वं 1 Unskilfulness. 
2 Sickness,  illness. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-पाटव n.
  awkwardness,  inelegance,  L.
 

 sickness,  disease,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अपाटव अ-पाटव,  अम्,  n. awkwardness, 
inelegance
 sickness,  disease.

Goldstucker

English

 अपाटव Tatpur. n. (-वम्)
	^1 Sickness,  disease.
	^2 Awkwardness, 
dullness. E. अ neg. and पाटव.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपाटव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಕುಶಲತೆ /ಚುರುಕಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
व्युत्पत्तिः - > न पाटवम्
अपाटव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ /ಅಶಕ್ತತೆ
अपाटव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಗ /ಬೇನೆ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति पाटवं यत्र
अपाटव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಕುಶಲ /ಚತುರನಲ್ಲದ

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *अपाटव n. Unwohlsein,  Prabandh. 20,  3 v.u.
 120,  4 v.u.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रोगो रुजा रुगातङ्को मान्द्यं व्याधिरपाटवम् ॥ ४६२ ॥
आम आमय आकल्यमुपतापो गदः समाः ।
-wordlist-
 
रोग (पुं),  रुजा (स्त्री),  रुज् (स्त्री),  आतङ्क (पुं),  मान्द्य (क्ली),  व्याधि (स्त्री),  अपाटव (क्ली),  आम (पुं),  आमय (पुं),  आकल्य (क्ली),  उपताप (पुं),  गद (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

रोग
रोग,  रुज्,  व्याधि,  आकल्य,  गद,  मान्द्य,  अपाटव,  आम,  आमय,  आतङ्क,  उपताप,  रुजा
रोगो रुक् व्याधिराकल्यं गदो मान्द्यमपाटवम् ।
आम आमय आतङ्क उपतापो रुजा स्मृता ॥ ६०० ॥
verse 2.1.1.600
page 0068

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपाटवं,  क्ली,
   (पटोर्भावः पटु + भावे अण् नास्तिपाटवं पटुता यत्र तत् ।) रोगः । इति हेमचन्द्रः ॥
अपटुता । जडता । पटोर्भावः पाटवं ततो नञ्-समासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपाटव न०
  पाटवं पटुता पटु + भावेऽण् नास्ति तद्यत्रं ।१ रोगे । न०
  त० । २ पटुताभावे “अपाटवाद्यशौचाद्यैर्य्यदिविघ्नं प्रजायते” इति स्मृतिः । ६ ब० । ३ पटुताशून्येत्रि० 

Burnouf

French

 अपाटव अपाटव n.
  (पटु) maladie
 indisposition. 
Maladresse,  gaucherie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.