| YouTube Channel

अपाचीन (apAcIna)

 
शब्दसागरः
English
अपाचीन
mfn.
 (-नः-ना-नं)
1. South, southern.
2. Opposite.
E.
 अपाच् and ख
aff.
Capeller Eng
English
अपाची॑न (f. अ॑पाची) turned back, western.
n.
 अपाक्
adv.
 west.
Yates
English
अपा_चीन (नः-ना-नं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
अपाचीन apAcIna
adj.
 behind
अपाचीन apAcIna
adj.
 western
अपाचीन apAcIna
adj.
 turned back
अपाचीन apAcIna
adj.
 southern
अपाचीन apAcIna
adj.
 situated backwards
Wilson
English
अपाचीन
mfn.
 (-नः-ना-नं)
1 South, southern.
2 Opposite.
E.
 अपाच् and ख
aff.
Apte
English
अपाचीन [apācīna],
a.
 [अपाच्यां भवः ख]
Situated backwards or behind, turned backwards.
Not visible, imperceptible
यो अपाचीने तमसि मदन्तीःप्राचीश्चकार नृ$तमः शचीभिः
Rv.*
 7.6.4.
Southern.
Western.
Opposite.
Apte 1890
English
अपाचीन a. [अपाच्यां भवः ख] 1 Situated backwards or behind, turned backwards.
2 Not visible, imperceptible
Rv. 7. 6. 4.
3 Southern.
4 Western.
5 Opposite.
Monier Williams Cologne
English
अपाची॑न
mfn.
 situated backwards, behind, western,
RV.
 vii, 6, 4 and 78, 3
AV.
 vi, 91, 1, turned back,
L.
southern,
L.
Monier Williams 1872
English
अपाचीन, अस्, आ, अम्, situated backwards, behind
western
turned back
southern.
Macdonell
English
अपाचीन apāc-ī́na,
a.
 retired.
Goldstucker
English
अपाचीन m. f. n. (-नः-ना-नम्)
^1 Going downwards (ved.).
^2 Opposite.
^3 Western(?).
^4 Southern. (For the two latter
meanings comp. the remark s. v. अपाच्.)--According to
Pāṇini the feminine is not allowed to express the region. E.
अपाच्, taddh. aff. ख.
Apte Hindi
Hindi
अपाचीन
वि* - अपाची+ख
"पीछे की ओर स्थित, पीछे की ओर मुड़ा हुआ"
अपाचीन
वि* - अपाची+ख
"अदृश्य, अप्रत्यक्ष"
अपाचीन
वि* - अपाची+ख
दक्षिणी
अपाचीन
वि* - अपाची+ख
पश्चिमी
अपाचीन
वि* - अपाची+ख
विरोधी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपाचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ
निष्पत्तिः - > "खः" (५-४-८)
अपाचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ
व्युत्पत्तिः - > अपाच्यां भवः
अपाचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ
अपाचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ರಕಾಶವಾದ /ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ
L R Vaidya
English
apAcIna {% a. (f. ना) %} 1. Opposite
2. western
3. southern.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दिश्यं दिग्भववस्तुन्यपागपाचीनमुदगुदीचीनम् ।
-wordlist-
दिश्य (क्ली), अपाञ्च् (क्ली), अपाचीन (क्ली), उदञ्च् (क्ली), उदीचीन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अपाचीन
अपाचीन, अपाक्
प्रत्यक् चैव प्रतीचीनमपाचीनमपागिति ॥ १०३ ॥
verse 1.1.1.103
page 0013
विपरीत
विपरीत, पराचीन, अपाचीन, पराङ्मुख
विपरीतं पराचीनमपाचीनं पराङ्मुखम् ।
verse 4.1.1.757
page 0087
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपाचीनं, त्रि, (अपाच्यां दक्षिणस्यां दिशि भवं, अपाच् खः तस्य ईन ।) अपागर्थं । दक्षिणदिग्-भववस्तु । विपर्य्यस्तं । विपरीतं । इति विश्व-मेदिन्यौ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपाचीन
त्रि०
 अपाच्यां दक्षिणस्यां भवः ख । १ दक्षिण-दिग्भवे २ अप्रकाशमाने च । “योह्यपाचीने तमसि मदन्ती-रिति” ऋ० ७, ६, ४, “अपाचीने अप्रकाशमाने” भा० ।
Grassman
German
apācī́na, a., rückwärts gelegen [von ápāc], westlich gelegen.
-am {594, 3} (támas).
-e támasi {522, 4}.