| YouTube Channel

अपाङ्क्त (apAGkta)

 
शब्दसागरः
English
अपाङ्क्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं)
1. Not in a line or row.
2. Not in the same
degree or class, unworthy, inadmissible into society, excluded.
E.
neg. पङ्क्ति a line, अण् affix
also similar derivatives as अपाङ्क्त्य,
&c.
Yates
English
अ-पांक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Excluded from
the row, or class of society.
Wilson
English
अपाङ्क्त
mfn.
(-ङ्क्तः-ङ्क्ता-ङ्क्तं)
1 Not in a line or row.
2 Not in the same degree or class, unworthy, inadmissible into society,
excluded.
E.
neg. पंक्ति a line, अण् affix
also similar derivatives as
अपांक्तय, &c.
Apte
English
अपाङ्क्त [apāṅkta] पाङ्क्तेय [pāṅktēya] पाङ्क्त्य [pāṅktya], पाङ्क्तेय पाङ्क्त्य
a.
'Not in the same row or line'
especially one who is not allowed by his castemen to sit in the same row with them at meals
degraded, excommunicated, excluded from or inadmissible into society, an outcast
˚उपहत defiled by the presence of excommunicated or impious persons. एतान्वि- गर्हिताचारानपाङ्क्तेयान्द्विजाधमान् (विवर्जयेत्)
Ms.*
3.167.
Apte 1890
English
अपांक्त,
पांक्तेय,
पांक्त्य a. ‘Not in the same row or line’
especially one who is not allowed by his castemen to sit in the same row with them at meals
degraded, excommunicated, excluded from or inadmissible into society, an outcast
°उपहत defiled by the presence of excommunicated or impious persons.
Monier Williams 1872
English
अपाङ्क्त अ-पाङ्क्त or अ-पाङ्क्तेय or अ-
पाङ्क्त्य, अस्, आ, अम्, not in a line or row
not in
the same degree or class, unworthy, inadmissible into
society, ejected from caste, excluded, outcast.
—अ-
पाङ्क्त्योपहत (°य-उप्°), अस्, आ, अम्, defiled or
contaminated by the presence of impure or improper
persons.
Goldstucker
English
अपाङ्क्त Tatpur. m. f. n. (-ङ्क्तः-ङ्क्ता-ङ्क्तम्) The same as the fol-
lowing. E. neg. and पाङ्क्त.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपाङ्क्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದೇ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಭೋಜನಾದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲದವನು
निष्पत्तिः - > "ढक्"
व्युत्पत्तिः - > पङ्क्तिमर्हति
प्रयोगाः - > "एतान्विगर्हिताचारानपाङ्क्तेयान् द्विजाधमान्"
उल्लेखाः - > मनु० ३-१६७
L R Vaidya
English
apAMkta {% a. (f. क्ता) %} Not entitled to dine in the same row, i.e. an out-caste.