| YouTube Channel

अपहृत (apahRta)

 
शब्दसागरः
English
अपहृत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Taken away, carried aff, stolen, &c.
2. Taken
back, resumed.
E.
अप before, हृत taken.
Yates
English
अप-हृत (तः-ता-तं)
par. Taken off.
Spoken Sanskrit
English
अपहृत - apahRta -
adj.
- stolen
होढ - hoDha -
adj.
- stolen
अपहरणीय - apaharaNIya -
adj.
- stolen
उन्मुषित - unmuSita -
adj.
- stolen
ऊढ - UDha -
adj.
- stolen
चौरगत - cauragata -
adj.
- stolen
चोरित - corita -
adj.
- stolen
मूषित - mUSita -
adj.
- stolen
मुष्ट - muSTa -
adj.
- stolen
लुण्ठित - luNThita -
adj.
- stolen
मुषित - muSita - ppp. - stolen
हृत - hRta - ppp. - stolen
हृयमाणः { हृ } - hRyamANaH { hR } -
adj.
- being stolen
होढा - hoDhA -
f.
- stolen goods
होटा - hoTA -
f.
- stolen goods [ hodhaa ]
हृत्वा - hRtvA - gerund - having stolen
भ्रूवञ्चित - bhrUvaJcita -
n.
- stolen glances
होढ - hoDha -
adj.
- stolen goods on
चोरितक - coritaka -
n.
- anything stolen
मुषितक - muSitaka -
n.
- stolen property
लोप्त्र - loptra -
n.
- stolen property
लुप्त - lupta -
n.
- stolen property
अहार्य - ahArya -
adj.
- not to be stolen
मुष्यते { मुष् } - muSyate { muS } - verb pass. - be stolen or robbed
प्रमुषित - pramuSita -
adj.
- stolen or taken away
संनिधातृ - saMnidhAtR -
m.
- receiver of stolen goods
मुषितक - muSitaka -
adj.
- stolen in a low or vile manner
स्तेय - steya -
n.
- anything stolen or liable to be stolen
सहोढ - sahoDha -
adj.
- one who has the stolen property with him
मध्यप्रविष्ट - madhyapraviSTa -
adj.
- one who has stolen into another's confidence
पञ्चबन्ध - paJcabandha -
m.
- fine equal to the 5th part of anything lost or stolen
स्तेयसंवासिक - steyasaMvAsika -
adj.
- one who has stolen into any dwelling in the fictitious character of a monk
अपहृत - apahRta -
adj.
- taken away
अपहृत - apahRta -
adj.
- carried off
अपहृत - apahRta -
adj.
- stolen
Wilson
English
अपहृत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Taken away, carried off, stolen, &c.
2 Taken back, resumed.
E.
अप before हृत taken.
Apte
English
अपहृत [apahṛta], p. p. Taken away, carried off
&c.
तस्मिन्नहनि राजर्षिर्निद्रयापहृतो भृशम्
Rām.*
7.55.15 destitute of, free from.
Apte 1890
English
अपहृत p. p. Taken away, carried off, &c.
destitute of, free from.
Monier Williams Cologne
English
अप-हृत
mfn.
taken away, carried off, stolen,
&c.
Monier Williams 1872
English
अप-हृत, अस्, आ, अम्, taken away, carried off,
stolen, &c.
taken back, resumed.
—अपहृत-वि-
ज्ञान, अस्, आ, अम्, bereft of sense.
Goldstucker
English
अपहृत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
^1 Taken away, carried
off, removed
lit. and figur. e. g. हृदयमशरणं मे पक्ष्मलाक्ष्याः
कटाक्षैरपहृतमपविद्धं पीतमुन्मूलितं च.
^2 Stolen, robbed. E.
हृ with अप, kṛt aff. क्त.
Hindi
Hindi
चुराया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपहृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕದಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
अपहृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अप + हृञ् (हरणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अपहृत, अपहारित
adjective
तत् वस्तु यत् अपहारितम्।
"अपहृतं धनं तेन गर्तं निर्मीय तस्मिन् गोपितम्।"
Synonyms:
अपहृत, अपहारित
adjective
तत् वस्तु यत् चोरितम्।
"अपहृतेन धनेन साकं चोरः अपगतः।"
Synonyms:
अपहृत, लुण्ठित, विकृष्ट
adjective
यस्य अपहरणं कृतम् अथवा यद् बलपूर्वकं नीतम्।
"अपहृतेन धनेन भवान् अधिककालं यावत् सुखं प्राप्नोति।"
Synonyms:
अपहृत
adjective
यस्य अपहरणं जातम्।
"अपहृतः बालकः अपहर्तृन् वञ्चित्वा पलायितः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चौर्यं तु चौरिका स्तेयं लोप्त्रं त्वपहृतं धनम्
-wordlist-
चौर्य (क्ली), चौरिका (स्त्री), स्तेय (क्ली), लोप्त्र (क्ली), अपहृत (क्ली)