| YouTube Channel

अपस्फुर् (apasphur)

 
Apte 1890
English
अपस्फुर् (
स्फूः),
र,
रत् a. Injured (Sāy.)
swelling, increasing (?).
Monier Williams Cologne
English
1. अप-√ स्फुर् (aor. Subj. 2. sg. -स्फरीस्) to move suddenly aside or to lash out (as a cow during milking),
RV.
vi, 61, 14.
2. अप-स्फु॑र्
mfn.
bounding or bursting forth, (or figuratively) splashing out (said of the Soma),
RV.
viii, 69, 10 (cf. अ॑न्-अपस्फुर्,
&c.
)
Monier Williams 1872
English
अपस्फुर् अप-स्फुर्, ऊस्, ऊस्, ऊस्, or अप-
स्फुर, अस्, आ, अम्, or अप-स्फुरत्, अन्, अन्ती, अत्
Ved. bounding or bursting forth, swelling, increasing.
According to native authorities, both अप-स्फुर
and अप-स्फुरत् may mean ‘injured.’
अप-स्फुर्
for ‘ऊस्, ऊस्, ऊस्, read ऊर्, ऊर्, ऊर्।
Goldstucker
English
अपस्फुर् Tatpur. m. f. n. (-स्फूः-स्फूः-स्फूः) (ved.) Very large,
increased, excessive
an epithet of Soma (according to
Sāyaṇa, viz. = अत्यन्तप्रवृद्ध)
अनपस्फुर् ‘not large’, an
epithet of a cow (Sāyaṇa: = अप्रवृद्ध). But comp. अपस्फुरत्.
E. स्फुर् with अप, kṛt aff. क्विप्.
Apte Hindi
Hindi
अपस्फुर्
तुदा* पर* अप-स्फुर् -
चमक उठना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपस्फु꣡र् , so zu akzentuieren.
Grassman
German
apa-sphúr, a., wegstossend, fortschnellend (vom gährenden Somatrunke), vgl. án-apasphur.
-úram {678, 10} sómam.