| YouTube Channel

अपस्पश (apaspaza)

 
शब्दसागरः
English
अपस्पश
mfn.
(-शः-शा-शं)
1. Being without spies or emissaries.
2. Want-
ing the introduction or explanation, (grammar.)
E.
अप with स्पश
a spy, or and पस्पश the first section of the Bhāshya.
Yates
English
अप-स्पश (शः-शा-शं)
a. Having no
spy
having no explanation.
Spoken Sanskrit
English
अपस्पश apaspaza
adj.
without spies
पञ्चवर्ग paJcavarga
m.
5 classes of spies
चारदृश् cAradRz
adj.
employing spies like eyes
सञ्चार saJcAra
m.
particular class of spies
अयुक्तचार ayuktacAra
m.
who does not appoint spies
विचारद्रिश् vicAradriz
adj.
employing no spies for eyes
मूलप्रणिहित mUlapraNihita
adj.
known of old by means of spies
Wilson
English
अपस्पश
mfn.
(-शः-शा-शं)
1 Being without spies or emissaries.
2 Wanting the introduction or explanation, (grammar.)
E.
अप with स्पश a spy, or and पस्पश the first section of
the Bhāṣya.
Apte
English
अपस्पश [apaspaśa],
a.
Devoid of spies
शब्दविद्येव नो भाति राजनीतिरपस्पशा
Śi.*
2.112 (where ˚शा also means without पस्पशा).
Apte 1890
English
अपस्पश a. Devoid of spies
शब्दविद्येव नो भाति राजनीतिरपस्पशा Śi. 2. 112 (where °शा also means without पस्पश).
Monier Williams Cologne
English
अप-स्पश mf(आ)n. without spies (and अ-पस्पश, ‘without the introduction to the Mahābhāṣya’),
Śiś.
ii, 112.
Apte Hindi
Hindi
अपस्पश
"वि*, ब* स*" - -
जिसके पास भेदिये हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपस्पश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೂಢಾಚಾರನಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > अपगतः स्पशः यस्मात्
प्रयोगाः - > "शब्दविद्येव नोभाति राजनीतिमपस्मशा"
उल्लेखाः - > माघ० २-११२
अपस्पश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಸ್ಪಶ ಗ್ರಂಥವಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
apa-spaSa {% a. %} without spies, शब्दविद्येव नो भाति राजनीतिरपस्पशा Sis.ii.112.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपस्पश Adj. (f. आ) ohne Kundschafter und zugleich: ohne die Einleitung Patañjali's zum Mahābhāṣya, Śiś. 2. 112.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपस्पश
त्रि०
अपगतः स्पशोगूढचरोयतः गूढचरशून्ये ।“शब्दविद्येव नोभाति राजनीतिरपस्पशेति” माघः शब्द-विद्यापक्षे पस्पशा पातञ्जलभाष्यस्य नवाह्निकं तच्छून्येत्यर्थः
Stchoupak
French
अप-स्पश-
a. sans émissaires
sans l'introduction du Mahābhāṣya.