| YouTube Channel

अपस्कम्भ (apaskambha)

 
Spoken Sanskrit
English
अपस्कम्भ - apaskambha -
m.
- making firm
अपस्कम्भ - apaskambha -
m.
- fastening
Apte
English
अपस्कम्भः [apaskambhḥ], Fastening, making firm.
Apte 1890
English
अपस्कंभः Fastening, making firm.
Monier Williams Cologne
English
अप-स्कम्भ॑ अस्,
m.
fastening, making firm,
AV.
iv, 6, 4.
accord.
to some, ‘the tearing [arrow]’,
AV.
iv, 6, 4.
Monier Williams 1872
English
अपस्कम्भ अप-स्कम्भ, अस्, m. Ved. fasten-
ing, making firm.
Vedic Reference
English
Apa-skambha. The word occurs only in one passage of the
Atharvaveda, where the tip of it is mentioned as poisoned.
Roth^1 suggests that the fastening of the arrow-point to the
shaft is meant. Whitney^2 inclines to this version, but suggests
corruption of text. Zimmer^3 follows Roth. Ludwig^4 renders
the word by ‘barb.’ Bloomfield^5 thinks it means ‘tearing
(arrow), a sense deduced from the etymology.
1) St. Petersburg Dictionary, s.v.
The passage is Av. iv. 6, 4.
2) Translation of the Atharvaveda,
153.
3) Altindisches Leben, 300.
4) Translation of the Rigveda, 3, 512.
5) Hymns of the Atharvaveda, 375.