अपसार (apasAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपसार m.
  (-रः)
	 1. Egress,  passage for going forth.
	 2. Going out or away.
E.
  अप before,  सार a going.

Capeller Eng

English

 अपसार m.
  going out,  issue,  egress. 

Yates

English

 अप-सार (रः) 1.
m.
  Egress.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अपसार 	-	 apasAra 	-	 m.
  	-	 departure
प्रयाण 	-	 prayANa 	-	 n.
  	-	 departure
प्रक्रान्त 	-	 prakrAnta 	-	 n.
  	-	 departure
विभाग 	-	 vibhAga 	-	 m.
  	-	 department
पञ्चन्यून-दशवादने एव वयं प्रस्थितवन्तः 	-	 paJcanyUna-dazavAdaneevavayaMprasthitavantaH 	-	 sent.
  	-	 Wedepartedatfiveminutesto10o'clock.
प्रवर्तते  { प्रवृत् } 	-	  pravartate  { pravRt } 	-	 verb 	-	 depart
निरेति  { निरि } 	-	  nireti  { niri } 	-	 verb 	-	 depart
निष्क्रामति  { निष्क्रम् } 	-	  niSkrAmati  { niSkram } 	-	 verb 	-	 depart
निष्क्रमते  { निष्क्रम् } 	-	  niSkramate  { niSkram } 	-	 verb 	-	 depart
निष्पतति  { निष्पत् } 	-	  niSpatati  { niSpat } 	-	 verb 	-	 depart
परागच्छति  { परागम् } 	-	  parAgacchati  { parAgam } 	-	 verb 	-	 depart
पराचरति  { पराचर् } 	-	  parAcarati  { parAcar } 	-	 verb 	-	 depart
परापतति  { परापत् } 	-	  parApatati  { parApat } 	-	 verb 	-	 depart
परैति  { परे } 	-	  paraiti  { pare } 	-	 verb 	-	 depart
प्रच्यवते  { प्रच्यु } 	-	  pracyavate  { pracyu } 	-	 verb 	-	 depart
प्रतिष्ठते  { प्रत्यभिप्रस्था } 	-	  pratiSThate  { pratyabhiprasthA } 	-	 verb 	-	 depart
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	  pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	 depart
युच्छति  { युछ् } 	-	  yucchati  { yuch } 	-	 verb 	-	 depart
विप्रतिष्ठते  { विप्रस्था } 	-	  vipratiSThate  { viprasthA } 	-	 verb 	-	 depart
विप्रैति  { विप्रे } 	-	  vipraiti  { vipre } 	-	 verb 	-	 depart

 
   अपसार  apasAra m.
   egress   
   गातु  gAtu m.
   egress    
   निष्कास  niSkAsa m.
   egress   
   निष्काश  niSkAza m.
   egress    
   निःसरण  niHsaraNa n.
   egress   
   निरयन  nirayana n.
   egression   
   निःसारण  niHsAraNa n.
   egress or road of egress   
   मुख  mukha n.
   entrance into or egress out of     
            

Wilson

English

 अपसार
m.
  (-रः)
1 Egress,  passage for going forth.
2 Going out or away.
E.
  अप before,  सार a going.

Apte

English

अपसारः [apasārḥ],  1 Going out,  retreating.

An outlet,  egress (opp.  प्रवेश)
 Pt.*
  3.12. अनपसारमार्गाः Dk.*
  163
 H.*
  3.53
 Śi.*
  18.4.

Escaping,  fleeing
 सनिगडचरण- त्वात्सावशेषापसारः Mk.*
  7.3. Comp.
   -भूमिः A strong-hold
 Kau. A.
 1.16 (?)

Apte 1890

English

 अपसारः 1 Going out,  retreating. 
2 An outlet,  egress (opp. प्रवेश)
 Pt. 3. 120
 अनपसारमार्गाः Dk. 163
 H. 3. 53
 Śi. 18. 40. 
3 Escaping,  fleeing
 Mk. 7. 3. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-सार m.
  a way for going out,  escape,  Mṛcch.
 Pañcat.
 

Monier Williams 1872

English

 अप-सार,  अस्,  m. going out
 egress,  passage for
going forth
 escape.

Goldstucker

English

 अपसार Tatpur. m. (-रः)
	^1 Going out or away.
	^2 Egress, 
passage for going forth,  a sally port
 e. g. विस्तीर्णतातिवै-
षम्यं रसधान्येध्मसंग्रहः । प्रवेशश्चापसारश्च सप्तैता दुर्गसंपदः ॥.
E. सृ with अप,  kṛt aff. घञ्.

Benfey

English

 अपसार अपसार,  i. e. अप-सृ + अ, 
m.
  An outlet,  Pañc. 171,  16.

Apte Hindi

Hindi

अपसारः
पुं*
  - अप+सृ+घञ्
"बाहर जाना, लौटना"

अपसारः
पुं*
  - अप+सृ+घञ्
निर्गमस्थान निकास

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೂರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು
अपसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಿಷ್ಕಾರ /ಹೊರದೂಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अप + सृ (गतौ) - "घञ्" (३-३-१८)
अपसार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಓಡಿ ಹೋಗುವುದು
प्रयोगाः - > "व्याप्तं लोकैर्दुःखलभ्यापसारम्"
उल्लेखाः - > माघ० १८-४०

L R Vaidya

English

 apasAra {% m. %} The same as अपसरण q.v.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अपसार m. °Flucht und °eine Art Tanz,  H 11,  33.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपसार पु०
  अप + सृ--णिच्--अच् । १ दूरीकरणे २ वहिष्करणे, ३ अपनयने ३ च । ल्युट् । अपसारणमप्यत्र न०
  ।

Capeller

German

 अपसार m.
  der Ausgang,  Ausweg.

Stchoupak

French

 अप-सार-
 m.
  sortie 
 échappatoire 
 -इन्- a. qui diminue 
 -इता-
f.
  cessation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.