| YouTube Channel

अपश्चिम (apazcima)

 
Capeller Eng
English
1 अपश्चिम
a.
 not the last.
2 अपश्चिम
a.
 the last of all (lit. h. no last)
n.
adv.
last of all.
Apte
English
अपश्चिम [apaścima],
a.
What is not followed by any other, having no other in the rear, last (used much in the same sense as पश्चिम
cf.
 उत्तम and अनुत्तम, उत्तर and अनुत्तर)
अयमत्र ते जन्मन्यपश्चिमः पश्चिमावस्थाप्रार्थितो मकरन्द- बाहुपरिष्वङ्गः
Māl.
 9
अयमपश्चिमस्ते रामस्य शिरसि पादपङ्कजस्पर्शः
U.*
 1. (v.1. for पश्चिम)
प्रसीदतु महाराजो ममानेनापश्चिमेन प्रणयेन
Ve.*
 6
प्रणमापश्चिमस्य पितुः पादयोः
Mu.*
 7
तात अम्ब मे$पश्चिमः प्रणामः Nāg.5
हा कथमपश्चिममस्य वचनम् । Nāg.4
अपश्चिमं कुरु वचनम्
Ve.*
 141.
Not last, first, foremost
श्रुतवतामपश्चिमः
R.*
 19.1.
cf.
 also विपश्चितामपश्चिमः ।
Extreme
अपश्चिमामिमां कष्टामापदं प्राप्तवत्यहम् Rām.
Apte 1890
English
अपश्चिम a. 1 What is not followed by any other, having no other in the rear, last (used much in the same sense as पश्चिम
cf. उत्तम and अनुत्तम, उत्तर and अनुत्तर)
अयमत्र ते जन्मन्यपश्चिमः पश्चिमावस्थाप्रर्थितो मकरंदबाहुपरिष्वंगः Māl. 9
अयमपश्चिमस्ते रामस्य शिरसि पादपंकजस्पर्शः U. 1 (v. l. for पश्चिम)
प्रसीदतु महाराजो ममानेनापश्चिमेन प्रणयेन Ve. 6
प्रणमापश्चिमस्य पितुः पादयोः Mu. 7
तात अंब मेऽपश्चिमः प्रणामः Nāg. 5
अपश्चिमं कुरु वचनं Ve. 141.
2 Not last, first, foremost
श्रुतवतामपश्चिमः R. 19. 1.
3 Extreme
अपश्चिमामिमां कष्टामापदं प्राप्तवत्यहं Rām.
Monier Williams Cologne
English
अ-पश्चिम
mfn.
 not having another in the rear, last, not the last.
Monier Williams 1872
English
अपश्चिम अ-पश्चिम, अस्, आ, अम्, not having
another in the rear, last
having no end.
Macdonell
English
अपश्चिम 1. a-paścima,
a.
 not the last.
अपश्चिम 2. a-paścima,
a.
 last of all: -m, ad. 🞄for the very last time.
Goldstucker
English
अपश्चिम Tatpur. m. f. n. (-मः-मा-मम्)
^1 Last.
^2 Extreme,
irreparable (as a misfortune)
e. g. अपश्चिमामिमां कष्टामाप-
दम् &c. (Nīlak. = अपरावर्तिनीम्). E. अ explet. and पश्चिम.
Apte Hindi
Hindi
अपश्चिम
"वि*, न* त*" - -
"जिसके पीछे कोई न हो, अंतिम "
अपश्चिम
"वि*, न* त*" - -
"अनन्तिम, प्रथम, सर्वप्रथम"
अपश्चिम
"वि*, न* त*" - -
चरम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपश्चिम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲನೆಯ /ಮೊದಲಿಗ /ಅಗ್ರೇಸರ
व्युत्पत्तिः - > न पश्चिमः
प्रयोगाः - > "शिश्रिये सुमनसामपश्चिमः पश्चिमे वयसि नैमिशं वशी"
उल्लेखाः - > रघु० १९-१
अपश्चिम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊನೆಯದಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "प्रसीदतु महाराजो ममानेनापश्चिमेन प्रणयेन"
उल्लेखाः - > वेणी० ६
अपश्चिम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಧಿಕವಾದ /ಮಿತಿಮೀರಿದ
प्रयोगाः - > "अपश्चिमामिमां कष्टमापदं प्राप्तवत्यहम्"
उल्लेखाः - > रामा०
L R Vaidya
English
apaScima {% a. (f. मा) %} 1. Not last
2. not having another in the rear, i.e. last, अयमपश्चिमस्ते रामस्य शिरसि पादपंकज स्पर्शः Ut.i., प्रसीदतु महारजो समानेनापश्चिमेन प्रणयेन Ve.vi.
3. extreme, e.g. अपश्चिमामिमां कष्टामापदम्.
Bopp
Latin
अपश्चिम (posticum non habens, nihil post se ha-
bens. BAH. ex अ priv. et पश्चिम posticus) infinitus, im-
mensus. N. 13. 33.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपश्चिम ° = अद्वितीय, S II, 37, 2.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपश्चिम
त्रि०
 न पश्चिमः विरोधे
न०
 त० । अग्रिमे “कस्यपश्चमहाभागस्तेषामासीदपश्चिम” इति रामा० नास्ति पश्चिमःशेषभवोयस्य । शेर्षशून्ये, इयत्ताशून्ये च “अपश्चिमामिमांकष्टामापदं प्राप्तवत्यहमिति” रामा० ।
Burnouf
French
अपश्चिम अपश्चिम a. (अ priv.) m à
m.
 qui n'a rien
derrière soi: infini, immense.
Stchoupak
French
अ-पश्चिम-
a. qui n'a personne après lui, dernier
qui n'est pas le
dernier
-अम् pour la toute dernière fois.