| YouTube Channel

अपवित्र (apavitra)

 
शब्दसागरः
English
अपवित्र
mfn.
 (-त्रः-त्रा-त्रं) Impure, unclean.
E.
 अ neg. पवित्र pure.
Yates
English
अ-पवित्र (त्रः-त्रा-त्रं)
a. Impure.
Spoken Sanskrit
English
अपवित्र - apavitra -
adj.
 - impure
Wilson
English
अपवित्र
mfn.
 (-त्रः-त्रा-त्रं) Impure, unclean.
E.
 अ neg. पवित्र pure.
Monier Williams Cologne
English
अ-पवित्र mf(आ)n. impure.
Monier Williams 1872
English
अपवित्र अ-पवित्र, अस्, आ, अम्, impure, un-
clean.
Goldstucker
English
अपवित्र Tatpur. m. f. n. (-त्रः-त्रा-त्रम्) Impure
e. g. भो भो
बालाग्निहोत्रिन्किमेव जनविरुद्धं हास्यकार्यमनुष्ठीयते । यदेष
सारमेयोऽपवित्रः स्कन्धाधिरूढो नीयते. E. अ neg. and पवित्र.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपवित्र Adj. (f. आ) verunreinigend, unrein (eigentlich und übertragen).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अपवित्र, अपावन, अपुण्य, अशुद्ध, अशुचि, अपुनीत
adjective
यद् धर्मम् अनु पवित्रं नास्ति।
"अपवित्रं स्थानं गङ्गाजलस्य सिञ्चनेन पवित्रं भवति इति हिन्दुधर्मस्य मान्यता।"
Synonyms:
 अशुद्ध, अशुचि, अपवित्र, अमेध्य, अपूत, अशुद्धि, अशौचिन्, अनिर्मल, समल, मलवान्, मलिन, अपुण्य, अपवन
adjective
यद् शुद्धं नास्ति।
"एतद् घृतम् अशुद्धम् अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपवित्रं, त्रिः (पू + इत्रच्, ततो नञ्समासः ।)पवित्रतारहितं । अशुद्धं । यथा, --“अपवित्रः पवित्रो वा सर्व्वावस्थां गतोऽपि वा ।यः स्मरेत् पुण्डरीकाक्षं सवाह्याभ्यन्तरः शुचिः” ॥
इति स्मृतिः ॥
(अविशुद्धः । अनिर्म्मलः । दृषितः ।मलिनः ।“अपवित्रमिदं कर्म्म कृतं मोहान्धया तया” ।इति रामायणे । “यदेष सारमेयोऽपवित्रः स्कन्धा-रुढो नीयते” । इति पञ्चतन्त्रे ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपवित्र
पु०
 न पवित्रः कृतशौचादिः । अकृतशौचादौ, “अपवित्रः पवित्रो वा सर्व्वावस्थां गतोऽपि वा यःस्मरेत्पुण्डरीकाक्षं स वाह्याभ्यन्तरे शुचिरिति” स्मृतिः ।