| YouTube Channel

अपवह् (apavah)

 
Apte
English
अपवह् [apavah], 1
P.
To carry off or away, bear off or away
अपोवाह च वासो$स्या मारुतः
Mb.
 (प्रद्युम्नं) अपोवाह रणा- त्सूतः
Bhāg.*
 1.76.27.
To drive away, disperse, dispel, remove, take away
अमी जनस्थानमपोढविघ्नं मत्वा
R.*
 13.22 freed from obstacles
अथानपोढार्गलमप्यगारम् (प्रविष्टाम्) 16.6 the bolts of which were not removed or unchained
तदुच्छिष्टमपोह्य
Dk.*
 133.
To give up, relinquish, leave, abandon, cast off
शमिततापमपोढमहीरजः
Śi.*
 6.33
संभ्रमो$भवदपोढकर्मणाम् (ऋत्विजाम्)
R.*
 11.25
तद्भक्त्यपोढपितृराज्य- महाभिषेके (मूर्धनि) 13.7 thrown away
Dk.*
 67
दिव्येन शून्यं वलयेन बाहुमपोढनेपथ्यविधिर्ददर्श
R.*
 16.73 before he had commenced his toilet.
To deduct, subtract.
Caus.
To carry off, remove, carry or draw to a distance, take away
मलयकेतुरपवाहितः
Mu.*
 1, 3
कलत्रम् 2
इमां मया सार्धमपवाह्य
M.*
 5
अपवाह्य च्छलाद् वीरौ किमर्थं मामिहा$हरः
Bk.*
 8.86.
To chase or drive away, expel
हृतसर्वस्वतया अपवाहितः
Dk.*
 47, 59.
To reduce to powder, pulverize.
To cause to carry the yoke
गामिव नासिकां विद्धूवाप- वाहयति
Mk.*
 8.
Apte 1890
English
अपवह् {c1c} P. 1 To carry off or away, bear off or away
अपोवाह च वासोऽस्या मारुतः Mb.
2 To drive away, disperse, dispel, remove, take away
अमी जनस्थानमपोढविघ्नं मत्वा R. 13. 22 freed from obstacles
अथानपोढार्गलमप्यगारं (प्रविष्टां) 16. 6 the bolts of which were not removed or unchained
तदुच्छिष्टमपोह्य Dk. 133.
3 To give up, relinquish, leave, abandon, cast off
शमिततापमपोढमहीरजः Śi. 6. 33
संभ्रमोऽभवदपोढकर्मणां (ऋत्विजां) R. 11. 25
तद्भक्त्यपोढपितृराज्यमहभिषेके (मूर्धनि) 13. 70 thrown away
Dk. 67
दिव्येन शून्यं वलयेन बाहुमपोढनेपथ्यविधिर्ददर्श R. 16. 73 before he had commenced his toilet.
4 To deduct, subtract.
Caus. 1 To carry off, remove, carry or draw to a distance, take away
मलयकेतुरपवाहितः Mu. 1, 3
कलत्रं 2
इमां मया सार्धमपवाह्य M. 5
Bk. 8. 86.
2 To chase or drive away, expel
हृतसर्वस्वतया अपवाहितः Dk. 47, 59.
3 To reduce to powder, pulverize.
4 To cause to carry the yoke
गामिव नासिकां विद्ध्वापवाहयति Mk. 8.
Monier Williams Cologne
English
अप-√ वह् to carry off
to deduct
to give up:
Caus.
 -वाहयति, to have (something) carried off or taken away
to drive away,
Daś.
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
अपवह् अप-वह्, cl. 1. P. -वहति, -वोढुम्,
to carry off
to deduct: Caus. P. -वाहयति, -यितुम्,
to have (something) carried off or taken away.
Apte Hindi
Hindi
अपवह्
भ्वा* उभ* अप-वह् -
"हाँक कर दूर भगा देना, हटाना, दूर ले जाना"
अपवह्
भ्वा* उभ* अप-वह् -
"छोड़ना, त्यागना, तिलांजलि देना"
अपवह्
भ्वा* उभ* अप-वह् -
"घटाना, व्यवकलन करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 ऊनय, अपवह्
verb
कस्माच्चन वस्तुनः तस्य अंशस्य परिहानानुकूलः व्यापारः।
"लेखापालः मम वेतनात् प्रतिशतं विंशतिम् ऊनयति।"
Synonyms:
 वियुज्, अवच्छिद्, उद्धृ, ऊन्, अपवह्, व्यवकलू
verb
व्यवकलनानुकूलः व्यापारः।
"शासनेन प्रदेयम् ऋणं वियुज्यते अस्मिन् वर्षे।"
Stchoupak
French
अप-वह्-
enlever, chasser
se défaire de, renoncer à
caus. enlever,
chasser
faire porter le joug.