अपवरक (apavaraka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपवरक m.
  (-कः) An inner apartment,  the lying-in chamber.
 E.
  अप be-
fore,  वृञ् to hide or close,  अच् and कन् affs.

Wilson

English

 अपवरक
m.
  (-कः) An inner apartment,  the lying-in chamber.
E.
  अप before वृञ to hide or choose,  अच् and कन् affs.

Apte

English

अपवरक [apavaraka] वारक [vāraka],  वारक

अपवरकः [apavarakḥ] का [kā],  का [वृ-संज्ञायां वुन्]

An inner apartment
 the lying-in chamber.

An air-hole,  aperture
 ततश्चैक- स्मादपवरकात् Mu.*
  1.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अपवरक,  
वारक See under अपवृ,  अपवृज्-अपवृत्. 

 अपवरकः 
का [वृ-संज्ञायां वुन्] 1 An inner apartment
 the lying-in chamber. 
2 An air-hole,  aperture
 ततश्चैकस्मादपवरकात् Mu. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-वरक a &c.
   See अप- √ 1. व्रि.

 अप-वरक b m.
  an inner apartment,  lying in chamber,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 अपवरक अप-वरक,  अप-वरण,  अप-
वारण। See अप-वृ below.

 अप-वरक,  अस्,  m. an inner apartment,  the lying-
in chamber.

Goldstucker

English

 अपवरक Tatpur. m. (-कः) An inner apartment,  a lying-in
chamber. E. वृ with अप,  kṛt aff. ण्वुल्.

Apte Hindi

Hindi

अपवरकः
पुं*
  - अप+वृ+वुन् स्त्रियां टाप् 
"भीतर का कमरा,  शयनागार"

अपवरकः
पुं*
  - अप+वृ+वुन् स्त्रियां टाप् 
"वातायन,  मोघा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपवरक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಠಡಿ /ಕೋಣೆ /ಕಿರುಮನೆ
निष्पत्तिः - > अप + वृञ् (वरणे) - "वुन्" (उ० ५-३५)
व्युत्पत्तिः - > अपव्रियते

L R Vaidya

English

 apavaraka {% m. %} 1. A hole,  an aperture,  ततश्च एकस्मादपवरकात् Mud.i.
 2. an inner apartment,  a lying-in chamber.

Indian Epigraphical Glossary

English

 apavaraka,  cf. Prakrit avaraka (EI 20
 LL),  a cell.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अपवरक m. n. °Innenraum. s. कारापवरक.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khang pa'i grva
अपवरक

khang pa'i phug pa
अपवरक

khang mmig
अपवरक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गर्भागारेऽपवरको वासौकः शयनास्पदम् ।
-wordlist-
 
गर्भागार (क्ली),  अपवरक (पुं),  वासौकस् (क्ली),  शयनास्पद (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अपवरक
अपवरक,  गर्भगृह
अपवरकं गर्भगृहं संजवनं स्याच्चतुःशालम् ॥ २९२ ॥
verse 2.1.1.292
page 0035

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपवरकः,  पुं,
   (अपव्रियन्ते लोकाः सम्भज्यन्तेऽत्र, अप + वृ + “ग्रहवृदृनिश्चिगमश्च” इति अप्, ततः स्वार्थे कन्,  अथवा अप + वृ + क्रादिभ्यःसंज्ञायां वुन् तस्य अकः ।) अन्तर्गृहं । तत्पर्य्यायः ।२ गर्भागारं ३ वासौकः ४ शयनास्पदं । इतिहेमचन्द्रः ॥
 (“दीपोऽपवरकस्यान्तर्वर्त्तते तत्प्रभावहिः” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपवरक न०
  अप + व्रियते अप + वृ--कृञा० संज्ञायां वुन् । अन्तर्गृहे वासगृहे ।

Burnouf

French

 अपवरक अपवरक m.
  (वृ) chambre à coucher.

Stchoupak

French

 अप-वरक-
 m.
  nt. chambre à coucher 
 ouverture.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.