| YouTube Channel

अपवद् (apavad)

 
Apte
English
अपवद् [apavad], 1
U.
To revile, abuse, censure, reproach
परानमी यदपवदन्त आत्मनः
Śi.*
 17.19
नार्तो$प्यपवदेद्विप्रान्
Ms.*
 4.236
स्वं पुत्रं अपवदति-ते वा
P.
 I.3.77. Sk. (क्रियाफलस्य कर्तृगामित्वे द्योतिते वा स्यात्)
नृभ्यो$पवदमानस्य
Bk.*
 8.45 reviling or abusing men.
To disown, deny (A. )
न्याय- मपवदते
P.
 I.3.73 Sk.
To argue out, refute, contradict
अपवदेयुस्तानितिहासैः पुरातनैः
Y.*
 3.7.
Caus.
To blame, censure.
To oppose or contradict as unadvisable.
Apte 1890
English
अपवद् {c1c} U. 1 To revile, abuse, censure, reproach
परानमी यदपवदंत आत्मनः Śi. 17. 19
नार्तोप्यपवदेद्विप्रान् Ms. 4. 236
स्वं पुत्रं अपवदंति-ते वा P. I. 3. 77. Sk. (क्रियाफलस्य कर्तृगामित्वे द्योतिते वा स्यात्)
नृभ्योऽपवदमानस्य Bk. 8. 45 reviling or abusing men.
2 To disown, deny (A.)
न्यायमपवदते P. I. 3. 73 Sk.
3 To argue out, refute, contradict
अपवदेयुस्तानितिहासैः पुरातनैः Y. 3. 7.
Caus. 1 To blame, censure.
2 To oppose or contradict as unadvisable.
Monier Williams Cologne
English
अप-√ वद्
P.
 to revile, abuse,
TBr.
&c.
to distract, divert, console by tales,
PārGṛ.
Yājñ.
(in
Gr.
 ) to except,
RPrāt.
(Ā. only) to disown, deny, contradict,
Pāṇ.
 i, 3, 77, Sch.:
Caus.
 -वादयति, to oppose as unadvisable
to revile
(in
Gr.
 ) to except,
RPrāt.
Monier Williams 1872
English
अपवद् अप-वद्, cl. 1. P. A. -वदति, -ते,
-दितुम्, to revile, abuse
(A. only) to disown, deny,
contradict: Caus. -वादयति, -यितुम्, to oppose as
unadvisable.
Apte Hindi
Hindi
अपवद्
भ्वा* पर* अप-वद् -
"बुरा भला कहना, गाली देना, निन्दा करना"
अपवद्
भ्वा* पर* अप-वद् -
न अपनाना
अपवद्
भ्वा* पर* अप-वद् -
गिनना विरोध करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 तिरस्कृ, धिःकृ, क्षिप्, भर्त्स्, भस्, प्रदुष्, कुत्स्, विगर्ह्, अतिब्रू, अपवद्, अभितर्जय्, आतर्जय्, उदाकृ, उपवद्, कत्थ्, कुट्ट्, जर्च्, निर्वद्, निपीय्, निवच्, परिगर्ह्, परिभाष्, प्रतिनिन्द्, प्रतिपीय्, विगै, संतर्जय्, संदुषय्, समभितर्जय्
verb
विनिन्दादिभिः अधोदर्शनानुकूलः व्यापारः।
"तव दुष्कृत्यैः एव अधुना जनाः त्वं तिरस्कुर्वन्ति।"
Synonyms:
 कर्णे जप्, परिवद्, अपवद्
verb
परस्परभेदोद्दशेन अन्यस्य विषये अन्येन सह अपभाषणानुकूलः व्यापारः।
"रामः श्यामस्य विषये स्वामिनः कर्णे जपति।"
Synonyms:
 निराकृ, अपवद्, विवद्, विसंवद्, विप्रवद्, प्रतिक्षिप्, वारय, प्रतिवारय, प्रत्याख्या, प्रतिनिषिद्, परावच्, प्रतिविधा
verb
परस्य मतस्य खण्डनानकूलः व्यापारः।
"सः मम वचः निराकरोति।"
Stchoupak
French
अप-वद्-
moy. faire des reproches, tancer
caus. id.
blâmer.