अपर्याप्त (aparyApta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपर्य्याप्त mfn.
   (-प्तः-प्ता-प्तं)
	 1. Unlimited,  unbounded.
	 2. Incompetent,  un-
able,  insufficient.
	 3. Incomplete,  not enough.
 E.
  अ neg. पर्य्याप्त ex-
tended.

Capeller Eng

English

 अपर्याप्त a.
  insufficient,  unable.

Yates

English

 अ-पर्य्याप्त (प्तः-प्ता-प्तं)
a. Unbounded
incompetent
 incomplete.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अपर्याप्त 	-	 aparyApta 	-	 adj.
  	-	  insufficient
अपर्याप्त 	-	 aparyApta 	-	 adj.
  	-	  incomplete
अपर्याप्त 	-	 aparyApta 	-	 adj.
  	-	  not enough
अपर्याप्त 	-	 aparyApta 	-	 adj.
  	-	  incompetent
अपर्याप्त 	-	 aparyApta 	-	 adj.
  	-	  unbounded
अपर्याप्त 	-	 aparyApta 	-	 adj.
  	-	  unable  [ for this work ]
अपर्याप्त 	-	 aparyApta 	-	 adj.
  	-	  unlimited
अपर्याप्त 	-	 aparyApta 	-	 adj.
  	-	  inadequate

 
   अपर्याप्त  aparyApta adj.
   inadequate   
   अनर्ह  anarha adj.
   inadequate    
   अप्रभूत  aprabhUta adj.
   inadequate   
   अवृत्ति  avRtti f.
   inadequate support   
   अनुपपन्न  anupapanna adj.
   inadequately supported  
   अव्याप्ति  avyApti f.
   inadequate pervasion or extent     
            

Wilson

English

 अपर्य्याप्त
mfn.
   (-प्तः-प्ता-प्तं)
1 Unlimited,  unbounded.
2 Incompetent,  unable,  insufficient.
3 Incomplete,  not enough.
E.
  अ neg. पर्य्याप्त extended.

Apte

English

अपर्याप्त [aparyāpta],  a.
 

Not sufficient or enough,  incomplete,  insufficient.

Unlimited.

Unable (to do its work),  incompetent
 अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् Bg.*
  1.1.

Apte 1890

English

 अपर्याप्त a. 1 Not sufficient or enough,  incomplete,  insufficient. 
2 Unlimited. 
3 Unable (to do its work),  incompetent
 अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितं Bg. 1. 30. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-पर्याप्त mfn.
   (√ आप्),  incomplete

 unable,  incompetent,  insufficient

 not enough

 unlimited,  unbounded,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अपर्याप्त अ-पर्याप्त,  अस्,  आ,  अम् (rt. आप्),  in-
complete,  unable,  insufficient
 not enough
 unlimited, 
unbounded.

Macdonell

English

 अपर्याप्त a-pari‿āpta,  pp. insufficient
 -vat,  🞄a.  unable to (inf. ).

Goldstucker

English

 अपर्याप्त Tatpur. m. f. n. (-प्तः-प्ता-प्तम्)
	^1 Incomplete,  in-
sufficient (&c. the reverse of पर्याप्त)
 e. g. अथाप्रकर्षितं त-
द्बन्धकं वृद्धयेऽप्यपर्याप्तं तदा सामकं दत्वापि बन्धं लभेताध-
मर्णः &c.
	^2 Unable,  incompetent
 e. g. अपर्याप्तं तदस्माकं
बलं भीष्माभिरक्षितम् ।. E. अ neg. and पर्याप्त.

Apte Hindi

Hindi

अपर्याप्त
"वि*, न* त*" - -
"जो यथेष्ट या काफी न हो,  अपूर्ण,  जो पर्याप्त न हो"

अपर्याप्त
"वि*, न* त*" - -
असीमित

अपर्याप्त
"वि*, न* त*" - -
"अयोग्य,  असमर्थ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपर्याप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪಾರವಾದ /ಅಪರಿಮಿತವಾದ /ಅಳತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ
प्रयोगाः - > "जगत्यपर्याप्तसहस्रभानुना न यन्नियन्तुं समभावि भानुना"
उल्लेखाः - > माघ० १-२७
अपर्याप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಕಾಗದ /ಕಡಮೆಯಾದ /ಅಸಂಪೂರ್ಣವಾದ
अपर्याप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಮರ್ಥವಾದ /ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्शितम्"
उल्लेखाः - > गीता० १-१०

L R Vaidya

English

 aparyApta {% a. (f. प्ता) %} 1. Incomplete,  insufficient
 2. unable,  incompetent,  अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् Bg.i.30
 3. unlimited.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपर्याप्त,  अपूर्ण,  अपरिपूर्ण
adjective
 
यद् पर्याप्तं नास्ति।
 "एतद् भोजनं चतुर्णां जनानां कृते अपर्याप्तम् अस्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपर्य्याप्तं,  त्रि,  (परि + आप् + क्त,  नञ्समासः ।)पर्य्याप्तिशून्यं । असीम । असमर्थं । यथा,  --“अपर्य्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितं ।पर्य्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितं” ॥
इति श्रीभगवद्गीता ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपर्य्याप्त त्रि०
  परि + आप--क्त न०
  त० । असमर्थे,  असम्पूर्णे, स्वकार्य्याक्षमे च “परिभुक्तमवज्ञातमपर्य्याप्तमसंस्कृतम् यःप्रयच्छति विप्रेभ्यस्तद्भस्मन्यवतिष्ठतीति “अपर्य्याप्तं स्वकार्य्या-क्षममिति शु० त० रघु० । अपरिच्छिन्ने इयत्तारहिते“जगत्यपर्य्याप्तसहस्रभानुनेति” माघः “अपर्य्याप्तः अपरि-च्छन्न” इति मल्लि० ।

Burnouf

French

 अपर्याप्त अपर्याप्त pp. (आप्) innombrable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.