| YouTube Channel

अपरेद्युस् (aparedyus)

 
Capeller Eng
English
अपरेद्यु॑स्
adv.
 on the following day.
Yates
English
अपरे_द्युस्
adv. Another day.
Monier Williams Cologne
English
अपरे-द्यु॑स् a
ind.
 on the following day,
MaitrS.
&c.
अपरे-द्यु॑स् b See 2. अ॑पर.
Monier Williams 1872
English
अपरे-द्युस्, ind. on the following day.
अपरेद्युस् अपरेद्युस्। See under अपर।
Macdonell
English
अपरेद्युस् apare-dyus, ad. on the following 🞄day: = lc. in -saṃprāpte, when the following 🞄day had arrived.
Goldstucker
English
अपरेद्युस् ind. On the following day. E. अपर, taddh. aff.
एद्युसच्
but more probably a Karmadh. of अपरे (obsol.
loc. of अपर) and द्युस् (obsol. genitive of दिव्). Comp.
अन्येद्युस् and see the Preface.
Benfey
English
अपरेद्युस् अपरेद्युस्, i. e. अपर +
इ-दिव् + अस्, adv. The following day,
Rām. 1, 9, 52
Nal. 13, 35.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपरेद्युस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮಾರನೆಯ ದಿನ /ಮರುದಿವಸ
निष्पत्तिः - > अपर - "एद्युस्" (५-३-२२)
L R Vaidya
English
aparedyus {% ind. %} On the following day.
Bopp
Latin
अपरेद्युस् (ex अपरे locat. τᴕ̃ अपर alius et द्युस्, quod ex
दिवस् dies explicaverim, ita ut, ejecto अ, व् in उ et
इ in य् sint conversa) postero die. N. 13. 35.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपरेद्यु꣡स् [so betont] Maitr. S. 3, 7, 8.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपरेद्युस्
अव्य०
 अपरस्मिन् अहनि एद्युस् । अपरदिनेइत्यर्थे “पूर्व्वेद्युरपरेद्युर्वा श्राद्धकर्म्मण्युपस्थिते निमन्त्रयेतविप्रान् वै” इति स्मृतिः ।
Capeller
German
अपरेद्यु॑स् am folgenden Tage.
Burnouf
French
अपरेद्युस् अपरेद्युस् adv. (द्यु) le lendemain.