अपराधिन् (aparAdhin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपराधिन् mfn.
   (-धी-धिनी-धि) Offending,  culpable,  criminal.
 E.
  अपराध, 
and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 अपराधिन् a.
  guilty,  criminal,  offending. 

Yates

English

 अप-राधिन् (धी-धिनी-धि)
a. Guilty.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अपराधिन्  aparAdhin  adj.
    guilty    
   अपराद्ध  aparAddha adj.
   guilty    
   ऋण  RNa adj.
   guilty   
   कृतापराध  kRtAparAdha adj.
   guilty    
   जातदोष  jAtadoSa adj.
   guilty   
   दुष्ट  duSTa adj.
   guilty    
   दोषग्रस्त  doSagrasta adj.
   guilty   
   पापभाज्  pApabhAj adj.
   guilty    
   शिश्विदान  zizvidAna adj.
   guilty   
   सापराध  sAparAdha adj.
   guilty    
   सातिसार  sAtisAra adj.
   guilty   
   अदुष्ट  aduSTa adj.
   not guilty    
   केवलाघ  kevalAgha adj.
   alone guilty   
   परिचष्टे  { परिचक्ष् }  paricaSTe  { paricakS } verb  declare guilty    
   केवलाघ  kevalAgha adj.
   completely guilty   
   पातकिन्  pAtakin adj.
   guilty of a crime   
   दोषवत्  doSavat adj.
   guilty of an offence  
   दोषिन्  doSin adj.
   guilty of an offence   
   प्राप्तापराध  prAptAparAdha adj.
   guilty of an offence  
   अचकृवस्  acakRvas adj.
   not guilty of a kRtyA   
   अधमाचार  adhamAcAra adj.
   guilty of vile conduct  
   महापातकिन्  mahApAtakin adj.
   guilty of a great crime   
   पञ्चमहापातकिन्  paJcamahApAtakin adj.
   guilty of the 5 great sins  
   सागस्  sAgas adj.
   guilty of a sin or offence   
   परिवास  parivAsa m.
   expulsion of a guilty member  
   अतिवर्तिन्  ativartin adj.
   guilty of a pardonable offence   
   दृष्टदोष  dRSTadoSa adj.
   found out faulty or sinful or guilty   
   खण्डाली  khaNDAlI f.
   woman whose husband has been guilty of infidelity   
   खण्डिता  khaNDitA f.
   woman whose husband or lover has been guilty of infidelity     
            

 
   अपराधिन्  aparAdhin adj.
   offending   
   अपकारक  apakAraka adj.
   offending    
   अपकारिन्  apakArin adj.
   offending   
   अपराद्धृ  aparAddhR adj.
   offending    
   कृतापकार  kRtApakAra adj.
   offending   
   दूषक  dUSaka adj.
   offending    
   दूष्यत्  dUSyat adj.
   offending   
   धर्षण  dharSaNa adj.
   offending    
   प्रवृत्त  pravRtta adj.
   offending   
   विप्रकृत्  viprakRt adj.
   offending    
   अपकरण  apakaraNa n.
   offending   
   आपराधय्य  AparAdhayya n.
   offending    
   निर्व्यलीक  nirvyalIka adj.
   not offending   
   कष्ट  kaSTa adj.
   offending the ear   
   श्रुतिदूषक  zrutidUSaka adj.
   offending the ear  
   उपघातक  upaghAtaka adj.
   damaging offending    
   छन्दोभङ्गवत्  chandobhaGgavat adj.
   offending against metre  
   च्युतसंस्कार  cyutasaMskAra adj.
   offending against grammar   
   शस्त्रातिग  zastrAtiga adj.
   offending against the zAstra  
   अपकारगिर्  apakAragir f.
   offending or menacing speech   
   अपकारशब्द  apakArazabda m.
   offending or menacing speech  
   प्रत्यपपकार  pratyapapakAra m.
   offending or injuring in return     
            

 
   अपराधिन्  aparAdhin adj.
   criminal   
   दुष्कृत्  duSkRt adj.
   criminal    
   निर्मर्याद  nirmaryAda adj.
   criminal   
   अकृत्य  akRtya adj.
   criminal    
   अपराद्ध  aparAddha adj.
   criminal   
   कृष्णकर्मन्  kRSNakarman adj.
   criminal    
   कृतागस्  kRtAgas adj.
   criminal   
   दुष्कर्मन्  duSkarman adj.
   criminal    
   दुष्कृतकर्मन्  duSkRtakarman adj.
   criminal   
   पापचारिन्  pApacArin adj.
   criminal    
   वध्य  vadhya adj.
   criminal   
   व्यृद्ध  vyRddha adj.
   criminal    
   सापराध  sAparAdha adj.
   criminal   
   पापिन्  pApin adj.
   criminal    
   पातकी  pAtakI m.
   criminal   
   दुरेव  dureva m.
   criminal    
   पापकर्मन्  pApakarman m.
   criminal   
   अपराधिता  aparAdhitA f.
   criminality   
   अपराधित्व  aparAdhitva n.
   criminality  
   दंड- विधि,  साहस- विधि  daMDa- vidhi,  sAhasa- vidhi m.
   criminal law       

 
   अपराधिन्   aparAdhin   adj.
   guilty    
   अपराधिन्  aparAdhin  adj.
   offending    
   अपराधिन्  aparAdhin  adj.
   criminal   
   अपराधिन्  aparAdhin  m.
   abuser    
   अपराधिन्  aparAdhin  m.
   culprit   
   अपराधिन्  aparAdhin  m.
   defaulter    

Wilson

English

 अपराधिन्
mfn.
   (-धी-धिनी-धि) Offending,  culpable,  criminal.
E.
  अपराध,  and इनि aff.
  

Apte

English

अपराधिन् [aparādhin],  a.
  Offending,  guilty,  offender,  criminal
 अपराधी नामाहं प्रसीद रम्भोरु V.*
  2.21.

Apte 1890

English

 अपराधिन् a. Offending,  guilty,  offender,  criminal
 अपराधी नामाहं प्रसीद रंभोरु V. 2. 21. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-राधिन् mfn.
   offending

 criminal

 guilty.

Monier Williams 1872

English

 अप-राधिन्,  ई,  इनी,  इ,  offending
 criminal
 guilty.
—अपराधि-ता,  f. or अपराधि-त्व,  अम्,  n. crimi-
nality,  guilt.

Goldstucker

English

 अपराधिन् Tatpur. m. f. n. (-धी-धिनी-धि) Criminal,  guilty, 
offending
 e. g. क्षमा शत्रौ च मित्रे च यतीनामेव भूषणम् ।
अपराधिषु सत्त्वेषु नृपाणां सैव दूषणम्
 comp. also the in-
stance s. v. अपहस्तित. E. राध् with अप,  kṛt aff. णिनि.

Benfey

English

 अपराधिन् अप-राध् + इन्,  adj.
 ,  f.
 
नी,  Offending,  Rām.  5,  91,  8. An of-
fender,  Yājñ. 2. 266.

Apte Hindi

Hindi

अपराधिन्
वि* - अप्+राध्+णिनि
"कष्टकर,  दोषी  "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपराधिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪರಾಧವುಳ್ಳ /ತಪ್ಪಿತವುಳ್ಳ /ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ
निष्पत्तिः - > अपराध - "इनिः" (५-२-११५)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपराधिन्
adjective
 
यः अपराधे लग्नः अस्ति।
 "आरक्षकेण द्वौ अपराधिनौ गृहीतौ।"

Synonyms:
  अपराद्ध,  अपराधिन्,  सापराध,  कृतापराध,  प्राप्तापराध,  पापिन्,  पापवत्,  पापकर्मन्,  सपाप,  दोषिन्,  सदोष,  पातकिन्,  दुष्कृतिन्,  एनस्विन्,  कृतैनस्,  कृतागस्
adjective
 
येन अपराधः कृतः।
 "अपराद्धो दण्डनीयः एव।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyon dang bcas
१) अपराधिन् २) दोषवत्

skyon dang bcas
अपराधिन्

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपराधिन् त्रि०
  अप + राध--णिनि । कृतागसि अपराधकारके,  स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 अपराधिन् fehlend,  schuldig
 m.
  Sünder, 
Bösewicht.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.