| YouTube Channel

अपराङ्मुख (aparAGmukha)

 
शब्दसागरः
English
अपराङ्मुख
mfn.
 (-खः-खी-खं) Not having the head downwards or reverted.
2. Presenting a firm front in battle or danger.
E.
 अ neg. पराङ्मुख
reverted.
Capeller Eng
English
अपराङ्मुख
a.
 not having an averted face,
encountering, facing. (n.
adv.
 frankly, plainly.*)
Wilson
English
अपराङ्मुख
mfn.
 (-खः-खी-खं) Not having the head downwards or
reverted.
2 Presenting a firm front in battle or danger.
E.
 अ neg. पराङ्मुख reverted.
Monier Williams Cologne
English
अ-पराङ्-मुख
mfn.
 with unaverted face, not turned away from (gen. ),
Ragh.
Macdonell
English
अपराङ्मुख a-parāṅ-mukha,
a.
 with unaverted 🞄face: -m, ad. unreservedly.
Goldstucker
English
अपराङ्मुख Tatpur. m. f. n. (-खः-खा or -खी-खम्) Encounter-
ing, facing
e. g. य आहवेषु बध्यन्ते भूम्यर्थमपराङ्गुखाः । अकू-
टैरायुधैर्यान्ति ते स्वर्गं योगिनो यथा. E. अ neg. and पराङ्गु-
ख
or Bahuvr. अपराच् and मुख.
Apte Hindi
Hindi
अपराङ्मुख
वि* अपराञ्च्-मुख -
"मुंह न मोड़े हुए, मुंह सामने किये हुए"
अपराङ्मुख
वि* अपराञ्च्-मुख -
साहसपूर्ण पग रखते हुए
L R Vaidya
English
aparANmuKa {% a. %} 1. with unaverted face
2. presenting a firm front.
Bopp
Latin
अपराङ्मुख (KARM. ex अ priv. et पराङ्मुख aversum os
habens. BAH. e पराक् retrorsum - ab inusitato Adj. पराच्
e परा retro et अञ्च्, v. gr. 196. - et मुख n. os, vultus)
non aversum os habens. N. 2. 18. v. gr. 84.
Lanman
English
a-parāṅmukha, a. not having an averted
face, i. e. not turning the back, 5^19.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपराङ्मुखः,
पुं,
 (परा + अञ्च + क्विन्, पराक् मुखंयस्य सः, ततो नञ्समासः ।) अविमुखः । सं-मुखीभूतः । यथा, --“आहवेषु मिथोऽन्योन्यं जिघांसन्तो महीक्षितः ।युध्यमानाः परं शक्त्या स्वर्गं यान्त्यपराङ्मुखाः” ॥
इति मानवे ७ अध्याये ८९ श्लोकः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपराङ्मुख
त्रि०
 न पराङ्मुखः
न०
 त० । अनि-वृत्ते कर्त्तव्यकर्म्मणोऽसोढतया ततोनिवृत्तिरहिते” स्त्रियांङीप् ।
Capeller
German
अपराङ्मुख nicht das Gesicht abkehrend,
(n. adv. ohne Rückhalt, freimütig*).
Stchoupak
French
अ-पराङ्-मुख-
a. dont le visage ne se détourne pas de.