| YouTube Channel

अपमुख (apamukha)

 
Apte
English
अपमुख [apamukha],
a.
Having the face averted.
Illfavoured, ill-looking. -खम्
ind.
 Without the face.
Apte 1890
English
अपमुख a. 1 Having the face averted.
2 Ill-favoured, ill-looking.
खं ind. Without the face.
Monier Williams Cologne
English
अप-मुख
mfn.
 having the face averted,
Pāṇ.
 vi, 2, 186
having an ill-formed face or mouth, ib.
Monier Williams 1872
English
अपमुख अप-मुख, अस्, आ, अम् having the
face averted
having an ill-formed face or mouth
(अम्), ind. except or without the face, &c.
Goldstucker
English
अपमुख I. Bahuvr. m. f. n. (-खः-खा-खम्)
^1 Having a bad or
plain face or mouth.
^2 Having the face averted.
II. Avyayībh. (-खम्)
^1 Except the face or mouth.
^2 With-
out a face or mouth. [The word is udātta on the last syl-
lable. Beginners may notice that the meaning I. 1. follows
from Pāṇ. VI. 2. 177. which rule is given as an exception to
VI. 2. 168., the meaning I. 2. from VI. 2. 186. which rule is
given as an exception to the word ध्रुव of VI. 2. 177--
‘averted’ not being the constant condition of a face--and
the meanings II. 1. 2. also from VI. 2. 186. which is, then,
an exception to VI. 2. 33.
comp. Patanjali to VI. 2. 186. किम-
र्थमिदमुच्यते । न उपसर्गात्स्वाङ्गमित्येव सिद्धम् । अभेर्मुखमपा-
च्चाध्रुवार्थम् (Vārtt. 1.) । अध्रुवार्थोऽयमारम्भः ॥ अबहुव्रीह्यर्थो
वा (Vārtt. 2.) । अथवाबहुव्रीहेरिति वर्तते । अबहुव्रीह्यर्थोऽय-
मारम्भः ॥
Kāśikā: अव्ययीभावोऽप्यत्र प्रयोजयति । तत्रापि प-
रिप्रत्युपापा वर्ज्यमानाहोरात्रावयवेष्वित्युक्तम् ॥.] E. अप and मुख.
Apte Hindi
Hindi
अपमुख
"वि*, ब* स*" - -
औधे मुंह वाला
अपमुख
"वि*, ब* स*" - -
"विरूप, कुरूप "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपमुख
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದ ಮುಖ
अपमुख
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿರುಗಿಸಿದ ಮುಖವುಳ್ಳ
L R Vaidya
English
apa-muKa {% a. %} 1. having a bad face
2. having a face averted.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपमुख
न०
 अपगतं पराभूतं मुखम् प्रा० त० । परावृत्ते वदनेप्रा० ब० गतलोपः । परावृत्तवदनवति पदार्थे
त्रि०
 ।