| YouTube Channel

अपनुद (apanuda)

 
Monier Williams Cologne
English
अप-नुद
mfn.
(ifc. e.g. शोकापनुद, q.v.) removing driving away.
Monier Williams 1872
English
अप-नुद, अस्, आ, अम्, removing, driving away.
Goldstucker
English
अपनुद Tatpur. m. f. n. (-दः-दा-दम्) Who or what removes
only in composition with शोक i. e. शोकापनुद
on which
word a Vārttika (Pāṇ. III. 2. 5.) observes that it does not
merely convey the negative notion ‘removing pain’ but the
positive idea ‘affording joy’, for the word which would ex-
press the negative meaning ‘removing pain’ is, according
to Patanjali and his comm. शोकापनोद. (Patanj. शोकाप-
नुदः पुत्रो जातः…यश्च शोकमपनुदति शोकापनोदः ॥.
Kaiyy. यः संसारानित्यतोद्भावनादिना शोकमेव निवर्तयति
तु सुखमुत्पादयति शोकापनोदः ॥. Siddhāntak. यश्च सं-
सारासारत्वोपदेशेन शोकमपनुदति शोकापनोदः.) In this
sense therefore are to be understood passages like: पौरा
निवर्तध्वमिति न्यगदीत्तातस्य शोकापनुदा भवेत
or शर्मदं मा-
रुतिं दूतं विषमस्थः कपिद्विपम् शोकापनुदमव्यग्रं प्रायुङ्क्त क-
पिकुञ्जरः ॥. E. नुद् with अप, kṛt aff. क.
Benfey
English
ऽअपनुद अप-नुद् + अ,
adj.
,
f.
दा।
Removing, Rām. 2, 1, 28.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपनुद
त्रि०
अप + नुद--क दूरीकारके, खण्डके, शोधके
Stchoupak
French
अप-नुद-
a. ifc. qui écarte.