| YouTube Channel

अपदिशम् (apadizam)

 
Apte
English
अपदिशम् [apadiśam],
ind.
Half a point between two regions of the compass (दिशयोर्मध्ये), in an intermediate region.
Monier Williams Cologne
English
अप-दिशम्
ind.
in an intermediate region (of the compass), half a point,
L.
Monier Williams 1872
English
अप-दिशम्, ind. in an intermediate region (of
the compass), half a point.
Goldstucker
English
अपदिशम् Avyayībh. Between two regions of the compass
(as south-east &c.). [The Siddhāntakaum. appears to assume
also a neuter अपदिश (-शम्) ‘intermediate space of the
compass’, since it explains अपदिशम् as representing the
value of the instrum. or locative of अपदिश viz. ‘अपदिशम्
अपदिशेन अपदिशम् अपदिशे’
but the comm. on the
Amarak. I. 1. 2. 7. take the words ‘क्लीवाव्ययम्’ mentioned
there, expressly as meaning ‘Avyayībh.’ and as imparting
moreover to अप in अपदिशम् the meaning ‘in the middle of’.
Svāmin explains अपदिशम् as representing the value of a
case of दिश् (comp. Pāṇ. II. 1. 6), but Bhanūjid. refutes
him in contending that the word could not imply then the
notion of ‘in the middle of’: ‘दिशोरिदमपदिशं विभक्त्यर्थे
ऽव्ययीभाव इति स्वामी तन्न संबन्धमात्रस्य विभक्त्यर्थत्वेऽपि
मध्यस्य तदर्थत्वाभावात्’.--It seems unnecessary, however,
to create a new meaning of अप on account of this com-
pound, as अपदिशम् could well signify literally ‘away from
one region and another’ i. e. between both. For a similar
interpretation of अप comp. अपसलवि.] E. अप and दिश्,
samās. aff. टच्, or अप and दिशा.
Apte Hindi
Hindi
अपदिशम्
अव्य* स* - -
"मध्यवर्ती प्रदेश में, परिधि के दोनों प्रदेशों के बीच "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपदिशम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ /ಆಗ್ನೇಯ ಮೊದಲಾದ ವಿದಿಕ್ಕು
निष्पत्तिः - > दिशोर्मध्य इति विग्रहे "टच्" (५-४-१०७)
व्युत्पत्तिः - > दिशोर्मध्ये अपदिशम्
विस्तारः - > "क्लीबाव्ययं त्वपदिशं दिशोर्मध्ये विदिक् स्त्रियाम्" - अम०
L R Vaidya
English
apa-diSam {% ind. %} between two regions of the compass.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(न०अ) दिशोः मध्ये अव्ययी०। अप+दिश्+टच् ।‘अव्ययीभावे०’ ५.४.१०७। १.दिक्कोणः, आग्नेयादिविदिक् ‘क्लीबाव्ययं त्वपदिशं दिशोर्मध्ये विदिक् स्त्रियाम्’ अमरः।