| YouTube Channel

अपटु (apaTu)

 
शब्दसागरः
English
अपटु
mfn.
 (-टुः-टुः-ट्वी-टु)
1. Sick, diseased.
2. Awkward, not clever,
uncouth.
3. Ineloquent.
E.
 अ neg. पटु clever.
Capeller Eng
English
अपटु
a.
 not sharp, blunt, awkward, uncouth.
Yates
English
अ-पटु (टुः-टुः-टु)
a. Sick
awkward.
Spoken Sanskrit
English
अपटु - apaTu -
adj.
 - uncouth
अपटु - apaTu -
adj.
 - ineloquent
अपटु - apaTu -
adj.
 - sick
अपटु - apaTu -
adj.
 - not clever
अपटु - apaTu -
adj.
 - diseased
अपटु - apaTu -
adj.
 - awkward
अपटु apaTu
adj.
 ineloquent
Wilson
English
अपटु
mfn.
 (-टुः-टुः-ट्वी-टु)
1 Sick, diseased.
2 Awkward, not clever, uncouth.
3 Ineloquent.
E.
 अ neg. पटु clever.
Apte
English
अपटु [apaṭu],
a.
Not clever or skilful, slow, dull, awkward, uncouth.
Ineloquent (as a speaker).
Sick.
Apte 1890
English
अपटु a. 1 Not clever or skilful, slow, dull awkward, uncouth.
2 Ineloquent (as a speaker).
3 Sick.
Monier Williams Cologne
English
अ-पटु
mfn.
 not clever, awkward, uncouth
ineloquent
sick, diseased,
L.
Monier Williams 1872
English
अपटु अ-पटु, उस्, उस् or वी, उ, not clever,
awkward, uncouth
ineloquent
sick, diseased.
—अ-
पटु-ता, f. or अपटु-त्व, अम्, n. awkwardness
sickness.
Macdonell
English
अपटु a-paṭu,
a.
 not scorching (rays)
useless, 🞄incapable
-tva,
n.
 incapacity.
Goldstucker
English
अपटु m. f. n. (-टुः-टुः or -ट्वी-टु) I. Tatpur.
^1 Not clever,
awkward, uncouth.
^2 Diseased, sick. [The abstract noun
of the Tatpur. is अपटुता or अपटुत्व.] E. अ neg. and पटु.
II. Bahuvr. Without clever people. [The abstract noun
of the Bahuvr. is आपटव.] E. अ priv. and पटु.
Apte Hindi
Hindi
अपटु
"वि*, न* त*" - -
"अनिपुण, अदक्ष, मंदबुद्धि, भोंदू"
अपटु
"वि*, न* त*" - -
जो बोलने में चतुर न हो
अपटु
"वि*, न* त*" - -
रोगी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपटु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಮರ್ಥವಿಲ್ಲದ /ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ
अपटु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷತೆಯಿಲ್ಲದ /ನೈಪುಣ್ಯವಿಲದ /ಜಾಣ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "सा क्रान्ता जघनस्थलेन गुरुणा गन्तुं न शक्ता वयं दोषैरन्यजनाश्रयैरपटवो जाताः स्म इत्यद्भुतम्"
उल्लेखाः - > अमरु०
अपटु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೋಗಿ
व्युत्पत्तिः - > न पटुः
L R Vaidya
English
apawu {% a. (f. टु or ट्वी) %} 1. Awkward, uncouth
2. diseased, sick.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अप्रवीण, अकुशल, अनिपुण, अपटु
adjective
यः प्रवीणः नास्ति।
"अप्रवीणाः क्रीडापटवः अपि क्रीडायाः सुष्ठु प्रदर्शनं कृतवन्तः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आमयाव्यपटुर्ग्लानो ग्लास्नुर्विकृत आतुरः ।
व्याधितोऽभ्यमितोऽभ्यान्तो दर्द्रुरोगी तु दर्द्रुणः ॥ ४५९ ॥
-wordlist-
आमयाविन् (पुं), अपटु (पुं), ग्लान (पुं), ग्लास्नु (पुं), विकृत (पुं), आतुर (पुं), व्याधित (पुं), अभ्यमित (पुं), अभ्यान्त (पुं), दर्द्रुरोगिन् (पुं), दर्द्रुण (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपटुः,
स्त्री,
 (न पटुः, नञ्समासः ।) व्याधितः ।रोगी । इत्यमरः । पटुतारहितः । कार्य्याक्षमः ।यथा, --“सा क्रान्ता जघनस्थलेन गुरुणा गन्तुं न शक्ता वयंदोषैरन्यजनाश्रयैरपटवो जाताः स्म इत्युद्भुतं” ।इत्यमरुकविः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपटु
त्रि०
 पटुर्दक्षः
न०
 त० । रोगिणि, दक्षतारहिते, कार्य्याक्षमे, दक्षताविरोघिमन्दत्वे च । भावे त्व अपटुत्वम् ।अपाटवे । तल् । अपटुताप्यत्रैव त्वान्तं
न०
 तलन्तं स्त्री ।गुणवचनत्वात् इमनिच् । अपटिमा तत्रैव
पु०
 ।
Capeller
German
अपटु stumpf, unfähig.
°त्व
n.
 Unfähigkeit.
Burnouf
French
अपटु अपटु a. (पटु) malade, indisposé.
Maladroit
déplaisant.
Stchoupak
French
अ-पटु-
a. lent
(rayon) non vif
incapable
-त्व- nt. incapacité.