| YouTube Channel

अपटी (apaTI)

 
शब्दसागरः
English
अपटी
f.
 (-टी) A screen or wall of cloth, especially the kenāt or screen
surrounding a tent.
E.
 अ priv. and पट to go, with fem. termination
ङीप्
preventing admission.
Yates
English
अ-पटी (टी) 3.
f.
 A screen.
Wilson
English
अपटी
f.
 (-टी) A screen or wall of cloth, especially the kenāt or
screen surrounding a tent.
E.
 अ priv. and पट to go, with fem, termination ङीप्
preventing
admission.
Apte
English
अपटी [apaṭī], [अल्पः पटः पटी, न. त.]
A screen or wall of cloth, particularly the screen or kanāt surrounding a tent.
A curtain.
Comp.
 -क्षेपः (अपटक्षेपः) tossing aside the curtain
˚क्षेपेण (= अकस्मात्) 'with a (hurried) toss of the curtain', frequently occurring as a stage direction and denoting precipitate entrance on the stage which arises from fear, hurry, agitation
&c.
 , as when a character tossing up the curtain suddenly enters without the usual introduction ततः प्रविशति
&c.
Apte 1890
English
अपटी [अल्पः पटः पटी, न. त.] 1 A screen or wall of cloth, particularly the screen or kanāt surrounding a tent.
2 A curtain.
Comp.
क्षेपः (अपटक्षेपः) tossing aside the curtain
°क्षेपेण (= अकस्मात्) ‘with a (hurried) toss of the curtain’, frequently occurring as a stage-direction and denoting precipitate entrance on the stage which arises from fear, hurry, agitation &c., as when a character tossing up the curtain suddenly enters without the usual introduction ततः प्रविशति &c.
Monier Williams Cologne
English
अपटी
f.
 a screen or wall of cloth (especially surrounding a tent),
L.
Monier Williams 1872
English
अपटी अपटी, f. a screen or wall of cloth,
especially the कनात् or screen surrounding a tent.
—अपटी-क्षेप or अपटा-क्षेप, अस्, m. tossing
aside the curtain
अपटी-क्षेपेण, with a toss of
the curtain, precipitate entrance on the stage, indi-
cating hurry and agitation.
Goldstucker
English
अपटी Tatpur. f. (-टी) A screen or wall of cloth, especially
the Kānāt or screen surrounding a tent. Also पटी. E. अ
expl. and पटी.
Benfey
English
अपटी अपटी,
f.
 A screen of cloth
see क्षेप।
Apte Hindi
Hindi
अपटी
पुं*
 - अल्पः पटः पटी-न* त*
कपड़े का पर्दा या दीवार विशेष रुप से कनात जो तम्बू को चारों ओर से घेर लेती है
अपटी
पुं*
 - अल्पः पटः पटी-न* त*
पर्दा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपटी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆರೆ /ಪರದೆ /ಜವನಿಕೆ
व्युत्पत्तिः - > अल्पः पटः अपटः । न पटी ।
L R Vaidya
English
apawI {% f. %} A screen or wall of cloth, especially the screen surrounding a tent.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अल्पः पटः पटी । न पटी । जवनिका, वस्त्रप्रावरणम्(पर्दा) । ‘अपटी काण्डपटः स्यात् प्रतिसीरा जवन्यपि’ हैमः।
Bopp
Latin
अपटी f. aulaeum.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 यवनिका, जवनिका, अपटी, तिरस्करणी, व्यवधानम्, आवरणम्, तिरोधानम्, आवरणपटः, प्रच्छदपटः, नीशारः
noun
द्वारादिषु वातादीनां संवारणार्थे अवलग्नं वस्त्रम्।
"तस्य द्वारे जीर्णा यवनिका अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अपटी काण्डपटः स्यात्प्रतिसीरा जवन्यपि ॥ ६८० ॥
तिरस्करिण्यथोल्लोचो वितानं कदकोऽपि च ।
चन्द्रोदये स्थुलं दूष्ये केणिका पटकुट्यपि ॥ ६८१ ॥
गुणलयनिकायां स्यात्संस्तरस्रस्तरौ समौ ।
-wordlist-
अपटी (स्त्री), काण्डपट (पुं), प्रतिसीरा (स्त्री), जवनी (स्त्री), तिरस्करिणी (स्त्री), उल्लोच (पुं), वितान (पुंक्ली), कदक (पुं), चन्द्रोदय (पुं), स्थूल (क्ली), दूष्य (क्ली), केणिका (स्त्री), पटकुटी (स्त्री), गुणलयनिका (स्त्री), संस्तर (पुं), स्रस्तर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अपटी
अपटी, काण्डपट
अपटी काण्डपटः स्यात्प्रतिसीरा जवनिका तिरस्करिणी ।
verse 2.1.1.309
page 0037
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपटी,
स्त्री,
 (अल्पः पटः अल्पार्थे नञ्समासः, गौरादित्वात् ङीष् ।) वस्त्रप्रावरणं । इति हेम-चन्द्रः । कानात् । इति भाषा । (यवनिका । पर्द्दा ।इत्यादि भाषा ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपटी स्त्री अल्पः पटः पटी
न०
 त० । (कानात्) इति ख्यातेकाण्डपटे वस्त्रप्रावरणे स च “दूष्याधोलम्बिवायुसञ्चा-रार्थः पठभेद” इति मल्लिनाथः ।
Burnouf
French
अपटी अपटी
f.
 écran
tenture de toile pour cacher ou
entourer.
Dais.
Rideau de théâtre
toile des décors.
अपटीक्षेप ou अपटाक्षेप
m.
 (क्षिप्) tombée du
rideau [ouverture de la scène]
changement à vue.